التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يحصلون على أي" في الإنجليزية

get any
receive any
access to any
get anything
وأنهم لا يحصلون على أي أكبر من جبرائيل.
And they don't get any bigger than Gabriel.
أيًا من رجالك يحصلون على أي أفكار، خارج الكتاب سيدفعون بالخلف
Any of your boys get any ideas, go off book, they'll be pushed back.
نظرة، الذين لا يحصلون على أي علامة تبويب جديدة.
Look, who do not receive any Tab.
غير أن هناك ممارسة اعتيادية في البحوث الطبية تتمثل في علاج نسبة من الأشخاص بعقار غفل، مما يعني أنهم لا يحصلون على أي نفع علاجي.
However, it was normal practice in medical research to treat a proportion of subjects with a placebo, which meant that they would not receive any therapeutic benefit.
وأكثر من 150 مليون طفل لا يحصلون على أي نوع من التعليم.
More than 150 million children are without access to any kind of education.
وينشأ الشباب الذين لا ينالون إلا القدر اليسير من التعليم الجيد أو الذين لا يحصلون على أي تعليم، مواطنين بلا نظم قيمية وينغمسون في حب المال والامتلاك المادي غير الواقعي وفي الاهتمام بالمركز الاجتماعي.
Youth with poor intolerable quality of education or those without access to any education grow up to be citizens whose value systems are blurred with love for money, unrealistic material possession and status consciousness.
لا يحصلون على أي أفكار، كنت في هذا معي.
Don't get any ideas, you're in this with me.
وكثيراً ما لا يحملون مستندات، ولا يحصلون على أي دعم أو حماية من الحكومة، ويتعرضون لخطر استغلال أصحاب العمل في المناجم لهم.
They are often undocumented, do not receive any Government support or protection and are vulnerable to exploitation by mine employers.
بيد أن الوفد نما إلى علمه أن المحتجزين، في الواقع العملي، كثيراً ما لا يحصلون على أي غذاء طوال مدة بقائهم في مخافر الشرطة ومراكز الدرك.
In practice, however, the delegation heard that detainees often did not receive any food for the entire duration of their stay in police stations and gendarmeries.
وأصحاب الغابات والمسؤولون عن إدارتها الذين يعملون على حماية الغابات والحفاظ عليها لا يحصلون على أي تعويض مالي مقابل هذه البضائع والخدمات مع أنها تعود بالفائدة على العديد من الأشخاص الآخرين.
Owners and managers of forests who act to protect and conserve forests do not receive any financial compensation for these goods and services, which nevertheless benefit many other humans.
25- نظراً لطبيعة ترتيبات العمل غير الرسمية، لا يستفيد العاملون من تغطية خطط الحماية الاجتماعية ولا يحصلون على أي مزايا في حال الإصابة أو المرض أو الإعاقة المؤقتة أو الدائمة في حال وقوع حوادث في مكان العمل أو الإصابة بأمراض مهنية.
Due to the informal nature of working arrangements, workers are not covered by social protection schemes, and do not receive any benefit in case of injury, sickness, temporary or permanent disability in the case of occupational accidents or diseases.
٦ - ورغم التقدم الكبير الذي تحقق في وضع قواعد تؤسس لحقوق الضحايا في الجبر، فضلا عن بعض التجارب الهامة على صعيد الممارسة، فإن معظم ضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي ما زالوا لا يحصلون على أي شكل من أشكال الجبر.
Despite significant progress at the normative level in establishing the rights of victims to reparations and some important experiences at the level of practice, most victims of gross violations of human rights and serious violations of international humanitarian law still do not receive any reparation.
لا يحصلون على أي أفكار.
Don't get any ideas.
617- وفي المقاطعات ا 26 في لاتفيا هناك نحو 000191 شخصٍ يمكن أن يترددوا على المسارح لا يحصلون على أي معلومات عن المسرح الاحترافي.
In the 26 districts of Latvia there are about 191,000 potential spectators who do not receive any information and insight into the professional theatre.
كما أنهم لا يحصلون على أي مكافآت أو جوائز على سلوكهم الإنساني؛ فليس ذلك ما يسعون إليه، بل يكفيهم تقدير من سأعدوهم على الشفاء أو أنقذوهم.
Nor, perhaps, will they receive any awards or prizes for their humanitarian conduct; that is not what they seek.
ما لم يتم حسابه هو الأطفال الذين ما زالوا في المدرسة ولكنهم منفصلون عنها، الذين لا يستمتعون بها، الذين لا يحصلون على أي فائدة حقيقية منها.
What it doesn't count are all the kids who are in school but being disengaged from it, who don't enjoy it, who don't get any real benefit from it.
617- وفي المقاطعات ا 26 في لاتفيا هناك نحو 000191 شخصٍ يمكن أن يترددوا على المسارح (وفقاً لبيانات المركز القومي للفنون الشعبية عن المترددين على العروض المسرحية على مسارح الهواة عام 1999) لا يحصلون على أي معلومات عن المسرح الاحترافي.
In the 26 districts of Latvia there are about 191,000 potential spectators (according to data of the National Centre of Folk Art - spectators at performances of amateur theatres in 1999) who do not receive any information and insight into the professional theatre.
أنهم لا يحصلون على أي معلومات، أنهم لا يحصلون على أي قيمة مقابل ما ينفقون.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.
كيف يجري تعيين الأعضاء فيها وهل يحصلون على أي تدريب عملي وإلى من يتعرضون للمساءلة؟
How were its members appointed, did they receive any practical training and to whom were they answerable?
لا أحد منا يحصلون على أي النوم هذه الليلة.
None of us are getting any sleep tonight.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 73. المطابقة: 73. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo