التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يحفظ في ملف" في الإنجليزية

بحث يحفظ في ملف في: تعريف التصريف مرادفات
file
وتشير صاحبة الشكوى إلى أنه لم يكن هناك أي إجراء إداري لرفض الدخول، وهو ما كان ليشمل جلسة استماع وقرار يُحفظ في ملف القضية وإمكانية الطعن في مثل هذا القرار.
The complainant states that there was no administrative procedure for denial of entry, which would have involved a hearing, a decision that would be kept in the case file and the possibility of appealing any such decision.
لماذا يحفظها في ملف ليلي كين
Why is it in the Lilly Kane file?

نتائج أخرى

٩ - وكأحد التدابير الرامية إلى فرض امتثال، يبلغ الموظفون الذين يرفضون، دون سبب وجيه، امتثال لطلب النقل بأن هذا الرفض سوف يحفظ في ملفات خدمتهم الرسمية.
As a measure to enforce compliance, staff members who refuse, without a valid reason, to comply with the request for reassignment will be informed that a record of that refusal will be kept in their official status file.
يحفظ المندقة المكبّرة في ملف صورة.
Saves the zoomed view to an image file.
29 - يقوم المسجل العام بإيداع السجل المزدوج المقدم من مأمور تسجيل الزواج في ملف يحفظه في مكتب السجل العام.
The duplicate register transmitted by the marriage officer to the Registrar General shall be filed and safely preserved by him in the general register office.
3 - المدرسة، وذلك من خلال ملف يُحفظ في مكان معين في المدرسة وفي مكتب منسق شئون الآباء.
The school, in a file maintained in a designated location at the school and in the Parent Coordinator's office.
يوصي المجلس مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بأن يوثق النظم والضوابط الرئيسية وأن يحفظ المعلومات في ملفات بصفة دائمة لتسهيل عمليات مراجعة الحسابات المقبلة، وذلك كخطوة أولى في كل عملية من عمليات مراجعة الحسابات وللاهتداء بها في تخطيط تلك العمليات.
The Board recommends that, as a first step in each audit, and to help inform audit planning, the Office of Audit and Programme Review document the key systems and controls and hold the information on permanent files to facilitate subsequent audits
وفي حالة رفض التنحية، يحفظ الملف و يكون له أي أثر قانوني.
If the appeal is dismissed, the file shall be closed without further legal effect.
بخصوص البلاغ المقدّم نيابة عن السادة بنّية والحريزي وعيون، يُحفَظ ملف القضية؛
With respect to the communication concerning Messrs. Bennia, Harizi and Ayoune the case may be filed;
وفي أغلبية التحقيقات الجنائية مع الأحداث يحفظ الملف دون توجيه تهمة، وعادة ما يكون ذلك باشتراك من أخصائي المراقبة الاجتماعية.
In the great majority of criminal investigations against juveniles the file is closed without indictment, typically with the involvement of the parole officer.
أردت تفقد الملف الذي يحفظه المكتب الفيدرالي لها ووجدت أنه تم مسحه في ظروف غامضة من الخادم
I wanted to check the FBI file on her and I found that it had been mysteriously erased off the server.
ولم يحفظ شيء في الملفات
Nothing has been filed.
"و النبيذ يجب أن يُحفظ في أوعية أبدية"
'And the wine shall be kept In eternal vessels'
يحفظ في المستودع رقم 17 بينما كان يوضع في العلب
Hauled to Warehouse 17, where it was loaded into canisters.
لا بد أن أراه يحفظ في الخزينة
I need to actually see it get locked in the safe.
ومما له أهمية أن التدريب الأولي للأفراد العسكريين بشأن هذه المسألة يحفظ في أضابير خدمتهم.
And, significantly, initial training for military personnel on this issue is documented in their service records.
في لحظة الموت، يتم استخراج الدماغ ويُحفظ في بلاستيك.
At the moment of death, the brain is extracted and preserved in plastic.
و يحفظه في مدن منتشرة عبر جميع أنحاء العالم
Keeps it in cities all over the world.
يحفظها في إطار زجاجي سمكه 6 بوصات
Kept that thing behind six inches of glass.
الذي لا يحفظ في الكنيسة مع كل العيون التي تراقبك
One that's not held in the church, with everyone's eyes on you.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2728. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo