التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يحقق نتائج
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يحقق" في الإنجليزية

اقتراحات

و أخيراً قابلت شخص سوف يحقق أحلامي
Finally, I met a person who can achieve my dreams.
ولن يحقق أي من الطرفين أهدافه باستخدام العنف.
Neither party will achieve its aims through the use of violence.
إذا دعه يحقق، لكن أبقه بعيداً عن الأعين.
Then let him investigate, but keep him out of sight.
(تشارلز فاين) يدرك غضبه الماضي كي يحقق النهاية العظمى
Charles Vane sees past his anger to achieve the greater end.
إ أنه من المهم أن يحقق النظام قدرته التشغيلية الكاملة.
However, it was important for IMIS to achieve its full functionality.
وينبغي القيام بمشاورات شاملة لتوليد اتفاق يستغرق الشبكة على أفضل وجه يحقق ذلك.
Inclusive consultations will be required to generate system-wide agreement on the best way to achieve this.
كان رجل خدمة سرية يحقق فيما حدث
He was a secret service agent who was investigating the case.
المال الكافي والدافع المناسب يحقق أي شيء
Enough money, and the right motivation, anything can be accomplished.
لنأمل أن يحقق كلاب الوحل بعض التقدم
Let's hope the Mud Dogs can make some adjustments.
ربما البحث فيما كان يحقق فيه سيقودنا للقاتل
Maybe looking into what he was investigating will lead us to the killer.
لم يستطع أحد بأن يحقق العدالة معهم
No one's ever been able to bring them to justice.
شئ أخير لم يحقق احد شيئاً بالأنسحاب
One last thing, nobody ever accomplished anything by quitting.
سيدي، أخى فير سوف يحقق حلمك
Sir, my brother Veer will fulfill one dream of yours.
إنهُ يسرق من مشاريع أمثالك ذلك يحقق اختلاف
He's stealing from programs like yours that really make a difference.
أظن المباحث الفيدرالية ليست من يحقق فقط
I guess the FBI aren't the only ones investigating.
بعد كل هذه السنوات أمير مستهتر يحقق النبوءة
After all these years, a wasteful Prince fulfills the prophecy.
بذلك فقط يحقق النهج المتعدد الأطراف كامل إمكاناته؛
It is only in this way that multilateralism will achieve its full potential.
ومزاياه هي أنه يحقق النطاق الكامل للتجديد المطلوب.
Its advantages are that it would accomplish the full scope of the required renovation.
اينما يضع يديه, يحقق النجاح دائما
Whatever he turns his hand to, always makes a success of it.
لا أبكي على شئ قد يحقق لي المال
I never weep over anything that might make me some money.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9137. المطابقة: 9137. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo