التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يحل موعد" في الإنجليزية

اقتراحات

يحل موعد تقديم التقرير الرابع في 2012
Received in Fourth report due in 2012.
يحل موعد تجديد معظم العقود الإطارية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Most system contracts were due for renewal during the reporting period.
يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2014
Seventh report due in 2014 May 2002
ستُقدم معلومات في التقريرين الثاني والثالث اللذين يحل موعد تقديمهما في عام 2013.
Information to be submitted in the combined second and third reports due in 2013.
يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السابع في تموز/يوليه 2010
4th to 7th reports due July 2010
دائنون: المبالغ التي يحل موعد استحقاقها خلال سنة واحدة
Creditors: amounts falling due within one year
يحل موعد التقارير الثاني إلى الخامس في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 للنظر فيها
Second to fifth reports scheduled for consideration in November 2009
يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الواحد والعشرين في وثيقة واحدة عام 2010
Nineteenth to twenty-first periodic reports to be submitted in a single document due in 2010. CESCR
يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2011.
Seventh periodic report due in 2011.
يحل موعد تقديم تقرير متابعة بشأن الأنتيل
February 2007 Follow-up report on Antilles due
يحل موعد تقديم التقرير الخامس في 2008
Fifth report due in 2008 May 2007
يحل موعد تقديم التقرير الخامس في سنة 2008
Mar. 2006 Fifth report due in 2008
يحل موعد تقديم التقرير الثالث في عام 2009
CESCR May 2004 Third report due in 2009
يحل موعد تقديم التقرير الثاني في عام 2009
Nov. 2007 Second report due in 2009
يحل موعد تقديم التقرير الثاني في عام 2010
Oct. 2007 Second report due in 2010
من المنتظر أن تدرج في التقرير الدوري الرابع الذي يحل موعد تقديمه في 31 تموز/يوليه 2012
To be included in the fourth periodic report, due on 31 July 2012
وينبغي أن نكون قد عالجنا هذا المشكل قبل أن يحل موعد اجتماعنا القادم.
We should have sorted out this issue by the time we meet again.
قائمة بالمسائل موجهة قبل تقديم التقرير الدوري الثالث لقطر الذي يحل موعد تقديمه في عام 2016
List of issues prior to submission of the third periodic report of Qatar, due in 2016
طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 10 و13 و20 و32: من المنتظر أن تدرج في التقرير الدوري الرابع الذي يحل موعد تقديمه في 31 تموز/يوليه 2012
Requesting additional information on the implementation of 10, 13, 20, 32: to be included in the fourth periodic report due on 31 July 2012
وبالتالي، فإن الإقرار بالالتزامات المرتبطة بالاشتراكات في الصندوق يحدث باعتبارها مصروفات مترتبة على استحقاقات الموظفين في بند الفائض أو العجز في بيان الأداء المالي عندما يحل موعد استحقاقها.
Thus, obligations for contributions to the Pension Fund are recognized as an employee benefit expense in surplus or deficit in the statement of financial performance when they are due.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 175. المطابقة: 175. الزمن المنقضي: 261 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo