التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يختلف" في الإنجليزية

اقتراحات

1176
143
82
يختلف الأطفال حسب درجة وضوح هذا المنعكس.
Infants vary in the degree to which this reflex is obvious.
وقد يختلف المبلغ تبعا للموقع والمساحة ومستوى الراحة المطلوبة.
The sum may vary depending on the location, space and comfort level desired.
وسوف يختلف مستوى المسؤولية إزاء القضية المعنية والبلد المعني.
The level of responsibility would differ with respect to the particular issue and country.
ويبدو أن الاستخدام الفعلي للإنترنت يختلف باختلاف الأطفال.
The actual use made of the Internet seems to differ between children.
اعتقد والدك قد يختلف معك بخصوص ذلك
I think your father might disagree with you about that...
أعتقد بإن صديقنا السيد كتاب القواعد قد يختلف معك
I think our friend Mr. Rule book might disagree with you.
وقد يختلف استخدام اجراءات من مؤسسة خري.
The use of procedures may differ from one organization to another.
قد يختلف العدد الكتلي لنفس العنصر.
The mass number can vary for the same element.
كيف يختلف الأوزون عن الأكسجين في الصيغة الكيميائية؟
How does ozone differ from oxygen in its chemical formula?
وتحليل هذه الحالة يختلف حسب التعريف المعتمد للفقر.
Analyses of that situation differ depending on the definition of poverty adopted.
حسناً، المذاق يختلف أنا أصوت للرقم 3
Weil, tastes differ... I vote for number 3.
وآليات انتقال معقدة، وسوف يختلف تأثيرها باختف القطاعات اقتصادية المعنية.
The transmission mechanisms are complex, and their impact will vary according to the economic sectors concerned.
ولهذا السبب، قد يختلف الترتيب وفقا للعوامل المرجحة المعينة المختارة.
For this reason, ranking may vary according to the particular weights chosen.
عندما يختلف الشعب توحيدهم يتطلب التمهل حتى يصبحوا مستعدين
When the people disagree, bringing them together requires going slow until they're ready to...
حسنا، أعتقد زوجة إريكسون قد يختلف مع ذلك.
Well, I think Erikson's wife might disagree with that.
وسوف يختلف عدد القضاة متوقفا ذلك على عبء أعمال المحكمة.
The number of judges would vary depending on the Court's caseload.
ولا يختلف هذا الرقم بصورة ملحوظة عن البيانات المقدمة من المكتب الإستوني للإحصاءات الطبية.
This figure does not differ notably from the data provided by the Estonian Medical Statistics Bureau.
وهذه مشكلة حقيقية يختلف حلها باختلاف السياق.
That was a real problem whose solution must be tailored to the situation.
لإنشاء تدرج يختلف من لون لآخر باستخدام توزيع جاوس.
Generates a gradient that varies from one color to another using a Gaussian distribution.
هذا يختلف من إدارة الأعمال من شقتي.
That's different than running a business out of my apartment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3785. المطابقة: 3785. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo