التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يخصم مباشرة من حساب العميل" في الإنجليزية

بحث يخصم مباشرة من حساب العميل في: تعريف مرادفات
direct debit

نتائج أخرى

4 - استخدام أموال من حساب العميل لمعاملات غير عادية، ولا تقع ضمن نطاق الترتيبات المتفق عليها بين المصرف والعميل؛
use of funds from customer's account for irregular and that are not included the bank-customer arrangement;
يمكن استخدام أياً من حسابات العميل، مثل الحساب الجاري، كحساب مدين لإجراء الاشتراكات.
Any client account such as CUA can be used as the debit account for processing subscriptions
لمَ لاتأخذه مباشرة من حسابات الزبائن؟
Why don't you take it directly from the customers' accounts?
وفي بعض الحالات، تحّول الأموال مباشرة من حساب الشركة في بروكسل في مصرف بلجوليس.
In some cases, the funds are directly transferred from the company's Brussels account at the Banque Belgolaise.
لا تعطي أي شخص أي أموال مباشرة من حساب منطقتنا.
Never give anyone any money directly from our own account.
27 - وفي فترة السنتين 1996-1997، أنشأت اليونيسيف اعتمادا للتبرعات غير القابلة للتحصيل بمبلغ 5 ملايين دولار، لكن المبلغ لم يتغير منذ ذلك الحين لأن شطب التبرعات غير القابلة للتحصيل كان يُخصم مباشرة من الإيرادات.
In the biennium 1996-1997, UNICEF set up a provision for uncollectible contributions in the amount of $5 million, but the amount has remained unchanged because the write-off of uncollectible contributions was deducted directly against income.
ويمكن أن تُستنبَطَ مجموعة هامة من القيم الإجمالية والمؤشرات مباشرة من حسابات وجداول نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية.
An important set of aggregates and indicators can be immediately derived from SEEA accounts and tables.
وكان مسؤولاً عن حساب عميل واحد، مما انطوى على إدارة الحوادث وحضور اجتماعات شهرية وإعداد تقرير شهري.
He was in charge of one client account, which involved incident management, attending monthly meetings and preparation of a monthly report.
ويفتح الحساب للعميل وتجرى له المعاملات فقط بعد تنفيذ عملية التحقق من هويته.
An account may be opened and transactions carried out only after verification of the client's identity.
هناك ودائع تدخل حساب العميل (سترابيرن) بعد كل عملية سطو
Deposits into Strayburn's account after each robbery.
ومثلما ذكر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مراجعته للحسابات في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 يستطيع الصندوق تبسيط إدارته النقدية وتحديد الأولويات لها إذا لم تكن عملياته اليومية للصرف من حسابات الأصول في المصرف الوديع وإنما مباشرة من حسابات التشغيل.
As the Office of Oversight Services mentioned in connection with its audit of November 2000, the Fund could streamline and optimize its cash management if its day-to-day disbursements were made not through "assets" accounts in custodian banks, but directly through the "operations" accounts.
ويذكر التقرير أيضا أن الفريق تلقى مستندا مصرفيا يتضح منه أنه قد تم فيما يبدو يوم 26 آب/أغسطس تسديد مبلغ لفائدة شركة "سان اير" نظير شحنة من الأسلحة وأن المبلغ سحب مباشرة من حسابات شركة بوميو جايا بيت ذات المسؤولية المحدودة.
The report also states that the Panel received a bank document which indicates that an alleged payment for weapons delivery was made on 26 August 1999, directly from the Singapore accounts of Borneo Jaya Pte Ltd to the company San Air.
للمرة الأولى أن صاحب البلاغ يعاني من داء السكري وأنه يشعر بالإجهاد منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2005 عندما أُضيف حساب العميل الثاني لعبء عمله.
In this conversation, Mr. P.S. learned for the first time that the author was diabetic and that he had been feeling stressed since November 2005 when the second client account was added to his workload.
وفي حالة عدم استيفاء شرط من الشروط، يكون للمصرف الحق في الامتناع عن فتح الحساب للعميل.
If one of the requirements is not complied with, the Bank has the right not to allow a client to open an account.
وعند تشغيل حساب العميل، يراقب المصرف التزام القوانين في عمليات المدفوعات، مما يمكن من ضبط تدفقات النقد الأجنبي.
In dealing with a client's account, the Bank monitors the regularity of payment operations, which makes it possible to regulate foreign currency flows.
(ب) الإبلاغ عن أية معاملات غريبة في طابعها، أو غير عادية، أو مشتبه فيها، تتم من خلال حسابات العميل؛ و
reporting about strange, unusual and suspicious transactions performed through customers' accounts; and
تقتضي هيئة السوق المالية بأن يتم إجراء كافة المعاملات في حسابات صناديق الاستثمار المشتركة من خلال حساب للعميل يحتفظ به لدى أحد البنوك في المملكة العربية السعودية.
The Capital Market Authority (CMA) requires that all transactions in Mutual Fund Accounts should be conducted through a client account maintained with a Bank in the Kingdom of Saudi Arabia.
يقوم بمراجعة ربط جهاز نقاط البيع مع رقم حساب العميل للتأكد من صحة الربط.
Reviewing the linkage of the Points of Sale device with the customer's account number for making sure of the linkage validity.
(هـ) تحويل موارد مالية بموجب شيكات إلى حساب العميل من أشخاص طبيعيين أو اعتباريين شتى لا تقوم بينه وبينهم علاقات تعاقدية أو إنتاجية؛
transfer to the account of a client of financial resources, made in checks, from different natural or corporate persons with whom he has no contractual or production relations;
سيتم إرسال الرسائل التي تم إنشاؤها خارج Mail من الحساب الافتراضي.
Messages created outside of Mail will be sent from this account by default.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9391. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 282 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo