التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يدين" في الإنجليزية

بحث يدين في: تعريف التصريف مرادفات
condemn
owe
denounce
convict
censure
condemned
condemnation
hands
damning
condemning owed
sanitizer
denouncing

اقتراحات

الطاغيةُ فقط من يدين رجلاً بلا مُحاكمة
Only a tyrant would condemn a man without a trial.
ومشروع القرار لا يدين ذلك الحصار.
The draft resolution does not condemn that embargo.
ويعتبر النهوض بهذه المسؤولية دين يدين به الطرفان لشعبيهما.
Fulfilment of this responsibility is a debt that the parties owe to their peoples.
ذلك الرجل لا يدين بالمال لأنه مطلق
This guy doesn't owe money 'cause he got divorced.
اعتقد والدها الكامل لا يدين لها بثلاثة آلاف
I'm guessing her perfect dad doesn't owe her three grand.
"يدين كل من الزوجين باحترام أحدهما الآخر وإخلاصه وحمايته ودعمه ومساعدته
The spouses owe each other respect, fidelity, protection, support and assistance
واتفاق مكة لا يدين العنف ولا الإرهاب.
The Mecca agreement does not condemn violence and terrorism either.
يدين استئناف قوات حركة 23 مارس المعادية للقتال في كانيا ماهورو؛
Condemn the resumption of hostilities at Kanyamahoro by the hostile forces of M23;
وطالب المجتمع الدولي بأن يدين العنصرية المتعاظمة في أذربيجان.
He called upon the international community to condemn the growing racism in Azerbaijan.
ومشروع القرار هذا لا يدين ذلك الهجوم، ولا يدين الأشخاص المسؤولين.
This draft resolution does not condemn that attack, nor does it condemn those responsible.
كما يدين استمرار إسرائيل في احتجازها لبنانيين في سجونها؛
It also condemns Israel for its continued detention of Lebanese people in its prisons.
والمجتمع الدولي قاطبة يدين بعظيم التقدير لهذا العمل.
A major debt of appreciation is owed by the entire international community for it.
وأنا أعلن أن المجتمع الدولي بأسره يدين استعمال القوة.
I declare that the use of force has been condemned by the entire international community.
وثانيا، يدين السودان بأقوى العبارات محاولة اغتيال الرئيس المصري.
Secondly, the Sudan condemns in the strongest terms the assassination attempt against the Egyptian President.
لايمكنك أن تمضي حياتكِ في التنظيف وأنتِ تملكين يدين ذهبيتين
You can't spend your life cleaning when you have gold in your hands.
ثمة تصوير يدين أشخاصاً من ذوي النفوذ
There's incriminating footage of some powerful people on it.
انة يدين الغوغاء الإسكتلنديين ب 50,000 دولار.
How sour? - He owes the Scottish mob $50,000.
أخبرنى بكم يدين لك وأنتهى الأمر!
Tell me what he owes you, and that's it!
القفازات ستكون هدية سيئة لشخص بدون يدين
Gloves make a poor present for a man with no hands.
أحياناً أشكّ أنّكتملك أكثر من يدين.
Sometimes, I swear you have more than two hands.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4623. المطابقة: 4623. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo