التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ومما يذكر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يذكر" في الإنجليزية

mention
state
recall
say
remind
report
remember
indicate
cite
point out
specify
scant
bear in mind
little noted
notable
noteworthy
noticeable
remarkable

اقتراحات

ولكنه لم يذكر لي كونك أحد ضحاياه
But he didn't mention that you were a victim.
لا لن يذكر اي شيء حول الجنين
No, it doesn't mention anything about a fetus.
وقال إنه لا يذكر وجود أي تأييد لتخفيف النصّ.
He did not recall that there had been any support for watering down the language.
لكنى اعتقد بأنى سمعت أحد الضبّاط يذكر اسما.
But I thought I heard... one of the officers mention a name.
ولم يذكر للمقررة الخاصة أي مبلغ محدد للتعويض.
No mention of a particular amount of compensation was made to the Special Rapporteur.
ويأسف لأنه لم يذكر المعهد الأفريقي.
He regretted that he had failed to mention the African Institute.
ويجب أن يذكر القرار القضائي صراحة أسباب الإجراء العقابي.
The judicial decision must expressly mention the reasons of the measure of the penalty.
ولم يذكر لي أنه سمع منك.
He didn't mention to me that he'd heard from you.
لماذا لم يذكر الضابطان في تقريري ؟
Why wasn't there any mention of them in my report?
ولو أخرجه، لربما يريد أن يذكر هذا الآن
And if he's taken it out, he might want to mention that now.
التقرير الذى قرأناه لم يذكر اى شيء عن عن الوقود
The report we read didn't mention anything about a propellant.
لم يذكر مشروع القانون العسكري اشتراك الإناث في الخدمة العسكرية.
The draft Military Law makes no mention of women's participation in military service.
لن ينظر أي أحد أو يذكر أنفي من الآن فصاعداً
No one shall look at, or mention, my nose from this moment forward!
لقد نسي دسترو ان يذكر جبنك المتكرر دائماً
Destro forgot to mention your frequent displays of cowardice.
ومثلما يذكر الأمين العام في مقدمة التقرير،
As the Secretary-General points out in his introductory letter to the report,
ربما قد يذكر المدينة التي جاء منها كذلك
He may say the city that he comes from, too.
ولم تبلغ دوائر الأمن بأي حادث يذكر.
No incident of any kind was reported by the security services.
لا تجعلني قتل سفاح مستقبلا يذكر.
Do not make me kill the little future serial killer.
ولم يذكر لي في المقابلة الأولى.
He didn't give me up in the first interview.
لمَ تصبح سلبياً حينما يذكر أحدهم المتجر؟
How come you get so negative if anyone mentions the shop?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17021. المطابقة: 17021. الزمن المنقضي: 376 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo