التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يرتد" في الإنجليزية

boomerang
fall back
bounce
blow back
bounces off
backfire
القتل المشبوهة في التصميم حيث سلاح الجريمة هو يرتد.
Suspicious homicide in the styling where the murder weapon is a boomerang.
أنا سوف تساعدك على العثور رجل يرتد الخاص بك، يمكنك مساعدتي
I'll help you find your boomerang man, you can help me
يرتد إلى الجيب و تأخذ هذه أنتل.
Fall back to the jeep and take that intel.
هل تريد مني أن يرتد في الحب معك؟
You want me to fall back in love with you?
ربما لو وجهته نحو الجدار الجانبي سوف يرتد في أنحاء الغرفة
Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.
ك.ش: إذن ترون هنا، لم يرتد رجوعا. الآن، هذا كان مفعولا جانبيا غير مقصود من بعض التجارب التي كانوا يقومون بها.
KS: So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.
بيد أن تأثيرها يرتد على المجتمع الدولي الذي يتعين عليه حشد المزيد من الموارد المالية للتعويض عن آثارها.
Moreover, they have a boomerang effect on the international community, which has to muster ever greater financial resources to offset their consequences.
لم أرد أن يرتد هذا على ناديا
I didn't want this to come back on Nadia.
أخبرتها أمراً يعرضني للخطر وهو يرتد عليّ
I told her something compromising, and it's coming back on me.
كل ما نفعله يرتد علينا نحتاج خطة جديدة
Everything we do is backfiring. We need a new plan.
البلد يرتد وتستأنف الدولة سلوكها الإجرامي.
The country regresses and the State resumes its criminal behaviour.
وأعدك أن هذا الأمر لا يرتد عليك
And I promise that it won't blow back on you.
ألم يرتد الآباء المؤسسون جميعهم شعر مستعار؟
Didn't the founding fathers all wear wigs?
ماذا تسمّين السلاح المنحي الذي لم يرتد؟
What do you call a boomerang that doesn't come back?
سوفّ يرتد عن كلّ ذلك, أعدك
I will turn this all around. That's a promise.
يرتد, و يذهب اليها مرة أخرى
Rebound. He's going for it.
سلاح جريمة بوسعه إطلاق رصاصتين مباشرة دون أن يرتد
A murder weapon that can fire two rounds near instantaneously without any recoil.
وهكذا، ضربات خفيفة، وقال انه يرتد.
So, the light blows, he falls back.
لذا بالمثل، الكون يرتد وفقاً لقوانين الجاذبية سوف تفعل نفس الأمر
So likewise, the bounced Universe, under the laws of gravity, will do a similar thing.
بهذه الحالة سأصرخ حتى شعاع ساحة المدينة يرتد
In which case I'll scream until the beams at city hall shake.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 538. المطابقة: 538. الزمن المنقضي: 109 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo