التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يرسل رسالة" في الإنجليزية

send a message
send a letter
sending a signal
texting
it's sending the same message
sends out a message

اقتراحات

لقد أراد أن يرسل رسالة يا جون
Xerxes wanted to send a message, John.
أراد شريكك الجديد (الوحش الصغير) بتلك الحادثة أن يرسل رسالة فقط
Well, your new partner, Little Monster, intended only to send a message.
لماذا لم يرسل رسالة، ربما من خلال صديق ؟
Why wouldn't he send a letter, maybe through a friend?
اذا كل من يريد ان يرسل رسالة سيتوجب عليه لعق وجهي؟
So, everybody who wants to send a letter... will have to lick my face?
إذا كان "سوكار" يرسل رسالة للفضاء لا بد أنه يعتقد أن هناك شيءما يستقبلها.
If Sukar is sending a signal into space, he must think that there is something there to receive it.
إذاً، فرئيسك يود أن يرسل رسالة ما؟
So your boss wants to send a message?
39- واقترح في هذا الصدد أن يرسل رسالة إلى رئيس الجمعية العامة فيما يلي نصها:
In that connection, he proposed to send a letter to the President of the General Assembly reading as follows:
هل يريد شخص ما أن يرسل رسالة؟
Does someone want to send a message?
عندما يريد (مارزولا) أن يرسل رسالة أنت الرجل المراد للمهمة
When Ray Marzulla wants to send a message, you're the guy who does it.
إن كان الجاني يريد أن يرسل رسالة لصناعة قطع الأخشاب لم أخفاهم؟
If the unsub wanted to send a message to the logging industry, why hide them?
وأذن للرئيس بأن يرسل رسالة باسم المجلس إلى المؤسسات المالية الدولية وخاصة مؤسسات بريتون وودز يطلب منها أن تراعي الظروف الخاصة لجمهورية أفريقيا الوسطى.
The President was authorized to send a letter on behalf of the Council to the international financial institutions, particularly the Bretton Woods institutions, asking them to show consideration for the special circumstances of the Central African Republic.
وإن وفده امتنع عن التصويت لأنه يود أن يرسل رسالة تفيد بأن الجهود والرؤية المتجددة ضرورية لإيجاد حل سياسي مقبول بصورة متبادلة.
His delegation had abstained because it had wanted to send a message that renewed effort and vision were required to find a mutually acceptable political solution.
وقد أوصيت يوم الأربعاء مجلس الأمن بأن يصر على تنفيذ قراريه وأن يرسل رسالة إلى الجميع بأنه ستترتب عواقب على عدم الامتثال.
On Wednesday I recommended that the Council should insist on implementation of its decisions, and send a message to all that there will be consequences for non-compliance.
إن غيابكِ عن الاحتفال يرسل رسالة واضحة للشركاء
Your absence from the festivities is sending quite a message to the partnership.
انه يرسل رسالة مع هذا الرجل.
He sends a message with this man.
انه قليل الاحترام منه ان يرسل رسالة في هذا المكان
It is disrespectful of him to send a messenger in his place.
ويظن المحقق في القضية أن شخصاً ما كان يرسل رسالة
The detective on the case thinks someone was sending a message.
هذا قد يرسل رسالة خاطئة لقطعات الجيش
That would send the wrong message to the troops.
أجل، إنه عادة يرسل رسالة أو رسالتين في الإسبوع
Yes, he usually sent one or two letters a week.
أعتقد أيا كان من كتب هذا فإنه يرسل رسالة إلى حليـف
I'm guessing whoever wrote this is sending a message to an accomplice.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 206. المطابقة: 206. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo