التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يرفض" في الإنجليزية

أنظر أيضا: أن يرفض
بحث يرفض في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

(ب) يرفض طلب التسجيل أو الإصدار.
(b) Reject the request for registration or issuance.
وإلا فإنه سوف يرفض الاقتراح المذكور.
Otherwise, he would reject the proposal.
عندما أمر لكم المقابلة لانكم لا يرفض
When they ordered to you interview because you did not refuse
وقد يرفض المسؤولون الرسميون تقديم الخدمات للواتي يعتبرن غير ملتزمات بتلك القواعد.
Government officials may refuse to provide services to those considered not to conform.
فعندما يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.
When men refuse to comply, women's health is compromised.
ولم يرفض القبارصة اليونانيون حل مشكلة قبرص.
The Greek Cypriots have not rejected the solution of the Cyprus problem.
ومن يرفض أن يتذكر اللاإنسانية معرض لمخاطر العدوى الجديدة
Whoever refuses to remember the inhumanity is prone to new risks of infection.
بل هو يرفض التعاون بشأن مسألة الأشخاص المفقودين والممتلكات الكويتية.
It even refuses to cooperate on the issues of the missing persons and Kuwaiti property.
إن بلدنا يرفض استعمال القوة كوسيلة لحل الصراعات.
Our country rejects the use of violence as an instrument to resolve conflicts.
ومن يرفض ذلك يُحرم من المساعدات انسانية.
Those refusing to do so would be excluded from humanitarian assistance.
وهي البلد الوحيد الذي يرفض الاعتراف بقرارات مجلس الأمن.
It is the only country that refuses to recognize the resolutions of the Security Council.
كما يرفض استئناف المفاوضات من النقطة التي توقفت عندها.
He further rejects the resumption of negotiations from the point at which they were halted.
لذلك يرفض السودان استخدام العقوبات اقتصادية كوسيلة لتحقيق أهداف سياسية.
Therefore, the Sudan rejects the utilization of economic sanctions as a means of achieving political purposes.
كذلك يرفض الناس عادة تبني أطفال الغجر سباب ثقافية.
Also, people generally do not want to adopt Gypsy children, for cultural reasons.
، دائما لديه أفضل الأخلاءلكنه يرفض الإلتزام.
He always has the best boyfriends, but he refuses to commit.
أيّ نوعٍ من الأشخاص يرفض إقراض صديقه نقوداً
What sort of a person refuses to lend his friends money?
وأيضاً عندها بدأ يرفض أن يأخذ أي أموال منا
It's also when he started refusing to take any money from us.
يرفض قبول اللوم عن الجرائم التي إرتكبها
"Refuses to accept blame for the crimes he has committed."
أي سجين يرفض إطاعة أوامري فسيطلق عليه النار
Any prisoner who refuses to obey my commands will be shot.
حتى الملك لن يرفض القسم في مسأله الايمان
Not even a king would refuse to take an oath in a matter of faith.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4190. المطابقة: 4190. الزمن المنقضي: 133 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo