التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يروي" في الإنجليزية

tell
quench
narrate
recount
recite
irrigate
story goes
Narrating
tell-all
unquenchable
Leroy
إعتادَ ليلاً أنْ يروي لي أروع القصص
At night, he used to tell me the most wonderful stories.
لإقتناع ذالك الكاردينال ظهري يجب أن يروي قصته الخاصة
To convince this cardinal, my back must tell its own story.
وعاصفة من الدماء ستاتي على خلاف اي شيء في العالم قد شوهد وسوف يروي عطشنا
And a storm of blood shall come unlike anything the world has seen, and it will quench our thirst.
أحتاج أن يروي ذلك، لأن هذا هو ما تفعله في هذه الحالات.
I need to narrate it, because that's what you do in these situations.
ويقولون ان صورة جيدة هي واحدة ويمكن أن يروي قصة بأكملها.
They say a good picture is one that can narrate an entire story.
أمي، اتركي أبي يروي القصة؟
Mom, make Dad tell the story right.
يمكنه أن يروي قصّته بأمانتحت حمايتها.
He can tell his story safely under her protection.
وقال انه لم تحصل على يروي قصته.
He will never get to tell his story.
دعونا ندع (غابرييل) يروي القصّة بكلماته.
Let's have Gabriel tell the story in his own words.
كل منهم يمكن أَن يروي قصة مماثلة
Each of them could tell a similar story.
في تلك الأثناء كانت تستمع لوالدها يروي لها قصص
Meanwhile, she has to listen to dad tell her deranged stories
اعتاد أبي أن يروي لي قصصاً عنه قبل النوم
My father used to tell me stories about him before bed.
لا أحد يمكن أن يروي هذه القصة أبدا
Nobody can tell this story, ever.
أراهن بأن هذا السريربإمكانه أن يروي بعض القصص.
I bet this bed could tell some stories.
وبإمكان أي جندي خدم في الأرض المحتلة أن يروي لكم القصة نفسها.
Every soldier who was in the Occupied Territories can tell you the same story.
ستان)، وكيف يمكن لأيّ شخص) أن يروي القصّة بأكملها؟
Stan, how could anybody tell the whole story?
يروي الناس حكايات عن الأمور المنحرفة التي تجري في تلك المزرعة، ولكن قد تكون مجرد أساطير حضرية.
Folks tell all kinds of tales about the devious things that are going on on that farm, but who knows what is just urban legend.
كان يستطيع ان يروي حكاية عن حدث، ولذلك تشعر انك حتما كنت هناك في تلك اللحظة.
He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment.
أحياناً الأحلام علامات سيئة لأن حلم واحد لا يروي قصة كاملة
Sometimes dreams are bad teachers, because one dream does not ever tell the whole truth.
الرجل العجوز لم يروي لي اي قصة
My old man never told me a story.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 387. المطابقة: 387. الزمن المنقضي: 69 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo