التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يزداد يزداد عدد
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يزداد" في الإنجليزية

increase
grow
rise
further
gain
become
intensify
escalate
augment
is increasing it's getting is growing is getting
expanding
heightened
has grown

اقتراحات

ويبدو انه يزداد عندما يأتي هؤلاء انت تعلمين
And it seems to increase whenever I get those, you know...
وهذا العدد الكبير قد يزداد بسبب نقص الأموال المتاحة.
This large number might increase due to the lack of available funds.
وسيظل مجتمع جامعة السلام يزداد نموا وقوة.
The University for Peace community will continue to grow and to be strengthened.
إن قاومت، فسوف يزداد عليك الألم
If you fight it, it'll be more painful.
أدعو ان زوجتي سوف يزداد حبهَا لأجلك ولأجلي
I pray that my wife will grow in her love for you, and me.
وكلما طال وجودها هناك يزداد انتشار هذا الشيء
And the longer she's in there, this thing festers.
دوماً سعر الذهب يزداد عندما يحدث شيء ما
The price of gold always goes up when something very bad happens.
جيش ملك الليل يزداد حجماً كل يوم
The Night King's army grows larger by the day.
وهو يزداد سوءا كلما وصلنا إلى كوكبنا.
It's getting worse the closer we get to the planet.
غير أنه يزداد التسليم بأهميتها كمصدر حرجي مستقبلي.
However, their significance as a future forest resource is increasingly being recognized.
لا نستطيع سد الخزان الرئيسي والضغط يزداد
We cannot shut down the primary tank and the pressure is building.
طابور تذوق زيت الزيتون بدأ يزداد طولاً
The line for the olive oil tasting is getting longer.
بدأ وزنها يزداد بعد أن انفصلت عن والدها
She started gaining weight when her dad and I split up.
لكن الأطباء يقولون أن ظهري يزداد سوئاً
But the doctors say that my back is getting worse.
ظننت أنه سيختفي ولكنه يزداد سوءًا باستمرار
I thought it would pass, but it just keeps getting worse.
حوالى ثلث الناس اصيبوا بالأعراض والأمر يزداد سوءاً
Nearly a third are symptomatic, and it's getting worse.
ودماغه هو الوحيد الذي لم يزداد تحميلا
HIS WAS THE ONLY SYSTEM THAT DIDN'T OVERLOAD.
والعيوب التي يزداد وضوحها، يمكن إنكارها بعد ان.
The imperfections, which are becoming increasingly glaring, can no longer be ignored.
وسوف يزداد حجم عمل الدائرة وتنوعه في المستقبل.
The Section's workload would continue to grow and diversify in the future.
فاستخدامها بكفاءة يزداد أهمية في وقت الندرة.
Their efficient use becomes more important at a time of scarcity.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6459. المطابقة: 6459. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo