التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يزيد" في الإنجليزية

اقتراحات

1657
793
670
599
والجمع بين المدخلات الجيدة والممارسات الزراعية الحميدة يمكن أن يزيد الغلة إلى ثلاثة أمثال.
The combination of quality inputs and good agricultural practices can increase yields up to three times.
توسيع شبكة الـ Wi-Fi يمكن أن يزيد من نطاق الشبكة ولكن قد يؤثر على الأداء العام للشبكة.
Extending a Wi-Fi network can increase the range of a network but can affect overall network performance.
وإن إدمان المخدرات مثلا عامل يزيد من تعقيد العملية.
Drug addiction, for example, was a factor that further complicated the process.
فانضمامها لعضوية المنظمة يزيد من عالميتها تعزيزا.
Its admission to membership further strengthens the universality of the Organization.
ولن يزيد تدويل ازمة الداخلية الزائيرية الحالة إ تعقيدا.
The externalization of the Zairian internal crisis will only serve to complicate further the situation.
ورُئي أنَّ تعدُّد خطوط المسؤولية يزيد من استقلالية الوكالات.
Multiple reporting lines were found to increase the independence of the agencies.
وسوف يزيد القانون الجديد العقوبة القصوى إلى السجن لمدة ست سنوات.
The new law will increase the maximum penalty to imprisonment of six years.
تثبت الإحصائيات أن الشعور بالوحدة يمكن أن يزيد من احتمال الوفاة المبكرة بنسبة 26 بالمئة
Statistics prove the subjective feeling of loneliness can increase the likelihood of premature death by 26%.
وينبغي للمجلس أن يزيد من اهتمامه ومشاركته بشأن مسألة الصومال.
The Security Council should increase its attention to and input into the question of Somalia.
والاستعمال التام للآليات القائمة يمكنه أن يزيد من إسهامنا في جهدنا المشترك.
The full use of existing mechanisms could further contribute to our common effort.
اٍنك ستجد أن هذا يزيد اٍحترامهم لك
You'll find out, it increases their respect for you.
النبض يخفق، الحماس يزيد والتّوتر يرتفع
Pulses are pounding, excitement is building, tensions are rising.
وينبغي أن يزيد استخدامه لتنمية ثقافة السلام.
It should be used even more to foster a culture of peace.
إنه يعلم الصالحين دروساً لكنه يزيد الفاسدين سوءاً...
It teaches the good a lesson but only makes the wicked worse.
أكل الخبز يزيد من معدل الدم في الجسم
They say that eating bread increases the blood-count in the body.
حسناً جنيرال إنه يزيد صعوبة القراءة كل يومـ
Well, the Chancellor, he... he gets more difficult to read every day.
المدى 100 قدم، انه يزيد سيدة هولاند
Range, 100 feet. It's accelerating, Miss Holland.
قرأت بأن الجفاف فقط يزيد الأمر سوءاً
I read that the dehydration will only make this worse.
ولعل وجود الحرس الوطني يزيد الامور سوءا
Maybe the presence of the National Guard is making matters worse.
وهذا الكلامِ عن دعوى مدنيه يزيد الأمر سوءاًً
And this talk of a civil suit's just making it worse.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28440. المطابقة: 28440. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo