التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يسئ معاملة شخص" في الإنجليزية

بحث يسئ معاملة شخص في: تعريف التصريف مرادفات
pick on
كانوا لطفاء جميعاً لم يسئ معاملتي شخص آخر

نتائج أخرى

السيدة فان بيورن، أتهمت زوجها بـأنه يسئ معاملة أولاده ولكنها لم توضح أبداً معنى ذلك
Mrs. Van Buren had accused her husband of improper treatment of their daughter, although she has never specified what she meant by that.
، ولما رجع.شعر بالغضب الغامر.وبالرغم، هو لم يسئ معاملة أبناءه.لم يفعل أبداً
And when he came back, he felt very angry and although he never mistreated his children, he never did,
ولم يكتف الرئيس بعدم طرح أي تساؤلات بشأن الفواتير المقدمة من الوكالة بل كان يسئ معاملة موظفي البعثة العاملين في المالية إذا لم تدفع هذه الفواتير المدلسة في غضون أيام.
Not only did the Chief never question any of the agency invoices but he subjected UNMIBH staff in Finance to abuse when those fraudulent invoices were not paid within days.
جريمة إساءة معاملة شخص يعيش في منـزل مشترك
Criminal offence of abuse of a person living in a common household
انها جرانيت، مثل معاملة شخص ما مثل التمثال
It's granite, as in you treat someone like a statue.
لو هذه طريقتك في معاملة شخص تحبينه
If this is how you treat someone you love...
ولا تزال شكاوى النزلاء تركز على الغذاء والصحة والمعاملة الشخصية والرفقة(40).
Inmates' complaints continue to focus on food, health, personal treatment and comradeship.
سوء معاملة شخص يدعى تيبا بومي أثناء احتجازه في سجن وكالة الاستخبارات الوطنية.
Ill-treatment of an individual named Tebabome during his detention at the National Information Agency prison.
وللاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بسوء معاملة شخص يعيش في منـزل مشترك، يرجى الاطلاع على المرفق 1.
For statistical data concerning maltreatment of a person living in common household please see Annex 1.
الموضوع: الحكم بالإعدام بعد محاكمة غير عادلة؛ واجب التحقيق في ادعاءات متعلقة بسوء معاملة شخص مُحتجز
Subject matter: Imposition of sentence to death after unfair trial - duty to investigate allegations of ill-treatment of a detainee
ومع ذلك، تم التحقق من سوء معاملة شخصين محتجزين في قرية ريبو على جزيرة بيوكو، ضربا وقت اعتقالهما.
However, it was ascertained that two persons detained in the village of Rebola on Bioko island, who were beaten at the time of their arrest, had been ill-treated.
وفي القضية نفسها، وجد حدوث انتهاك آخر للمادة ٧ بسبب سوء معاملة شخصين آخرين من الضحايا.
In the same case, a further violation of article 7 was found because of the ill-treatment of two other victims.
و قد كنت رائعًا في معاملة شخص أنت مهووس للغاية به
And you're a good friend to someone who you have an unhealthy obsession with.
69- وعند السعي لترحيل المواطنين الأجانب المشتبه في ضلوعهم في أعمال إرهابية يمكننا التماس ضمانات من الدولة المتلقية بشأن معاملة الشخص عند عودته، للتأكد من الاعتراف بحقوق الفرد الإنسانية وعدم انتهاكها.
When seeking to deport foreign national terrorist suspects we may seek assurances from the receiving state about the person's treatment on return, so ensuring that an individual's human rights are recognised and are not infringed.
52- وتابع قائلاً إن إعمال المادة 14 يتطلب النظر أيضاً في مقبولية الأدلة، ولا سيما الشهادات التي يتم الحصول عليها تحت التعذيب أو نتيجة إساءة معاملة الشخص.
The implementation of article 14 also involved the admissibility of evidence, notably testimony obtained under torture or following ill-treatment.
(ب) إن أحد العناصر الهامة الواجب مراعاتها لمعرفة ما إذا كان الشخص المعني قد استفاد من جميع ضمانات المحاكمة العادلة هو الجزاء الإداري الذي يفرض على ضباط الشرطة لسوء معاملة الشخص لدى استجوابه.
(b) An important element to consider regarding whether the concerned person benefited from all the guarantees of a fair trial is the administrative sanction for ill-treatment which was imposed on the police officer who interrogated this person.
وفي جنوب أفريقيا بات ذلك ممكناً الآن، حيث يطالب الدستور باحترام حقوق الإنسان ويعامل الشركات عبر الوطنية معاملة شخص اعتباري.
In South Africa this is now possible, given that the Constitution demands respect of human rights and treats corporations as a juridical person.
المادة ٢٤٤: أي شخص يتعمد إساءة معاملة شخص آخر دون أن يلحق به أذى، يعاقب بأداء الخدمة للمجتمع لفترة تتراوح من عشرة أيام إلى عشرين يوما.
Article 442 Anybody who deliberately ill-treats another person without causing injury shall be punished with performance of community service for from ten to twenty days.
ومن باب أولى، فمن غير المقبول معاملة شخص متهم بطريقة مناقضة للمادة ٧ من العهد من أجل انتزاع اعتراف ما.
A fortiori, it is unacceptable to treat an accused person in a manner contrary to article 7 of the Covenant in order to extract a confession.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 71. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo