التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يستمر" في الإنجليزية

أنظر أيضا: أن يستمر
بحث يستمر في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

وجددت السيدة رايس الاقتراح بأن يستمر الحوار والتبادل بين البلدين.
Ms. Rice has reiterated the proposal to continue with exchanges or dialogue between the two countries.
ومع ذلك يستمر قتل المدنيين الفلسطينيين وتدمير ممتلكاتهم.
Yet the killings of Palestinian civilians and the destruction of their property continue.
وعدتني أنه لن يستمر على هذا المنوال
You promised me it wouldn't go on like this.
بطريقة إدارته للأمور لن يستمر لمئة عام
Way he runs things, it won't last 100.
تحت نظراتها المكثفة لن يستمر الثلج مدة طويلة
Under its intense gaze, the snow can't last for long.
أجعل الحوت يستمر بالعذاب والمعاناه لمئات السنين القادمة ثانيا
I let the Star Whale continue in unendurable agony for hundreds more years.
اسمعني، أستطيع الصيد - دع العلاج يستمر -
Look, I can hunt. Well, let the healing continue.
بالتأكيد خليفته سوف يستمر بسياسة التعايش السلمي
Surely his successor will continue a policy of peaceful cohabitation.
أو قد يستمر في التغذى على طاقة البوابة
Or it could continue to feed off the gate's energy.
لن يستمر طويلا إن بقى على هذا المنوال
He won't last long if he goes on like this.
كنتِ تعرفين من كنت و تركتِ الأمر يستمر
You knew what I was, and you let it continue.
لقد فاض النيل لكن المطر لم يستمر طويلا
The Nile flooded. but the rains didn't last long enough.
هذا سيء للغاية ولا يمكنني تركه يستمر
This is so wrong! I can't let it continue.
لايمكنني وقف تساؤلي الى متى سوف يستمر
Can't help but wonder how long it'll last.
ظهورهم قد يستمر لقرون، أشهر أو بضعة ثوان
An epiphany that can last centuries, months or a handful of seconds.
أراهنك بخمسة دولارات بأنه لن يستمر لأسبوع
I'll bet you five dollars he won't last a week.
وإذا أغلقت الباب قد يستمر الليل للأبد
If you close the door... the night could last forever.
حضرت هنا لأخبرك ان الصراع بين قومينا يجب الا يستمر
I've come here to tell you... that this conflict between our peoples does not have to continue.
5-1-1 يستمر دعم الدور التقليدي للمرأة ببعض الطرق.
5.1.1. The traditional role of women is still upheld in some ways.
وذلك مجال سوف يستمر رصده بعناية.
This is an area that will continue to be carefully monitored.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8179. المطابقة: 8179. الزمن المنقضي: 172 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo