التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يسجل علي شريط" في الإنجليزية

بحث يسجل علي شريط في: تعريف التصريف مرادفات
tape
حتى أنت أعترفت أنه أغبى شيء قد يسجل على شريط
Even you have to admit that that was the lamest thing ever put on tape.
في كلى الحالتين, لا أري علاقة لما يسجل على الشريط بهذا
In which case, it wouldn't really matter what we had on tape, would it?
ولا أحد يُسجّلُ على شريط فيديو؟
And nobody's videotaping?

نتائج أخرى

وعندهم مختبر كيمياء أبو بكر" حاول أن يسجل لي ذلك على شريط"
They've got anthrax, a biochemical lab... Abubakar tried to get me to make a tape.
)ز(عندما يقوم المدعي العام باستجواب المشتبه فيه، يسجل استجواب على شريط صوتي أو شريط فيديو، وفقا لجراءات التالية:
(g) Whenever the Prosecutor questions a suspect, the questioning shall be audio-recorded or video-recorded in accordance with the following procedure:
ويسجل التقرير الشفوي عن الجرم الجنائي الذي يقدم مباشرة في موقع ارتكاب الجرم في محضر، كما أن التقرير عن الجرم الجنائي الذي يقدم هاتفيا يسجل كتابيا أو على شريط صوتي (المواد من 193 إلى 195).
An oral report of a criminal offence which is submitted directly on site of the commission of the offence shall be recorded in a report, and a report of a criminal offence communicated by telephone shall be recorded in writing or audio-recorded (193-195).
أولئك الأطفالِ كَانوا يُسجّلونَ على شريط فيديوني
Those kids were videotaping me
الصوت يسجل إما عالياً أو منخفضاً على شريط التسجيل
The audio is written either too high or too low on the tape stream.
لا، على مايبدو أنه الشريط الوحيد و يسجلون عليه لتوفير المال
No. They just use the one tape and rerecord over it, to save money.
ولا يُسجل على القائمة سوى المرشحين الذين يستوفون الشروط المحددة.
Only those candidates who meet the specified criteria shall be inscribed on the roster.
اطلبي منه أن يسجلها على الحساب إذا أراد.
Ask him to charge it on credit if he wants.
يسجّلونها على هذا النحو ثم يقولون أنهم أحرزوا تقدّمًا
They score 'em like that, and... they say we're making progress.
طوردت بصور النساء التي سجلتها على شريط فيديو سراً
I've been haunted by images of women that I secretly videotaped.
قام بتصوير الحدث كاملاً على شريط فيديو
Now, apparently, an anonymous citizen captured the whole event on video.
نستطيع الذهاب للمدير لكي نحصل على الشريط
We can just go to the manager's office and get the footage.
هذا مثير, لأنني لدي مشتبهين مُغَطَّيين على الشريط
That's interesting, 'cause I got two hooded suspects on tape.
الأجزاء التي وجدت على الشريط مطابقة لملابسها
Fragments found on the tapes matched those from her clothes.
عندما أقبض عليه، ستحصل على الشريط
When I've got him, you get the tape.
أتمانعين إذا استمعت لكتابي على شريط؟
Would you mind if I listen to my book on tape?
تحليل الجينات من الشعر الذي وجدنا على الشريط
DNA analysis from the hair we found on the tape turned out to be female.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1174. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo