التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يسلك سلوكا حسنا" في الإنجليزية

بحث يسلك سلوكا حسنا في: تعريف التصريف مرادفات
behave
واحـد، كل إنسان يجب أن" "يسلك سلوكاً حسنـاً
One, everybody must have a good behavior.

نتائج أخرى

ويجوز تمديد هذه المدة إلى ساعتين للأشخاص الذين يسلكون سلوكاً حسناً.
The duration of the walks could be extended to two hours for good behaviour.
فالعقاب يُنزل بمن يسلك سلوكا مخالفا للقانون.
People whose behaviour was not in line with the law were punished.
كما أنه يسلك سلوكاً عنيفاً يُخشى معه على سلامة أطفاله.
In addition, he was engaging in violent behaviour, raising fears for his children's physical safety.
بالرغم من هذا فإنهم ظاهريا يسلكون سلوكا فوضويا و غريبا
Despite this, they outwardly exhibit disorganized or odd behavior.
(و) أن تكفل عدم معاملة الأطفال الذين يسلكون سلوكاً مشتبهاً فيه كمجرمين؛
(f) Ensure that children with problematic behaviour are not treated as criminals;
والشخص الذي يعيش على عتبة الفقر من المرجح أن يسلك سلوكاً يعرضه للخطر ويزيد من احتمالات انتقال المرض.
Someone living below the poverty threshold is, given his vulnerability, more likely to adopt risky behaviours, thereby increasing the risk of transmission.
وقد أوضح وزير الداخلية أيضا اعتزامه استبعاد أو ترحيل كل الأشخاص الذين ثبت أنهم يسلكون سلوكا معينا غير مقبول.
The Secretary of State has also indicated an intention to exclude or deport individuals who have demonstrated specific unacceptable behaviour.
وأخيراً، تشعر اللجنة بالقلق إزاء ما وردها من تقارير تشير إلى اتجاه نحو معاملة الأطفال الذين يسلكون سلوكاً مشتبهاً فيه، مثل التردد إلى الأماكن المشبوهة، كأحداث جانحين.
Finally, the Committee is concerned at reports that children exhibiting problematic behaviour, such as frequenting places of dubious reputation, tend to be treated as juvenile offenders.
ووفقاً لشهادة ابن صاحبة البلاغ وشهادات مرؤوسيه في المحكمة، فقد حاول السيد جمالوف تجنب الاحتكاك بالعسكريين ولكنه لم يقاوم ولم يسلك سلوكاً عدائياً عند إلقاء القبض عليه.
According to the testimony of the author's son and witness statements of his subordinates, Mr. Dzhamalov, while trying to avoid contact with military servicemen, did not resist and did not behave aggressively when detained.
)د(احتجاز بعض الموظفين الوطنيين التابعين لليونيسيف لمدة قصيرة سباب واهية مختلقة مفادها أنهم كانوا يسلكون سلوكا "غير إسمي".
(d) Detention of some male UNICEF national staff members for a brief period on various specious grounds of "non-Islamic" behaviour.
وتحيط اللجنة علماً بحجة الدولة الطرف أن المتهم كان هارباً من العدالة في أوروغواي، وبالتالي، فثمة مسوّغات جوهرية للاعتقاد أنه قد يسلك سلوكاً مماثلاً في المستقبل.
The Committee takes note of the State party's argument that the accused was a fugitive from Uruguayan justice and that there were therefore substantial grounds for thinking that he might behave in a similar manner in the future.
وستُمَكن إجراءات التقييم الجديدة من التخلص من شكليات وتفاصيل الإجراءات التأديبية شبه القضائية المعمول بها حاليا، والتركيز على التوصل إلى قرار بشأن تحديد ما إذا كان الموظف قد سلك أو لم يسلك سلوكا يتفق مع وظيفته.
New procedures for assessing this will dispense with the length and formality of the current, quasi-judicial disciplinary proceedings and concentrate on deciding whether or not the officer behaved in a way appropriate to his office.
وكثير منهم يجربون المخدرات، ويذهب البعض إلى أبعد من ذلك ويسلك سلوكا محفوفا بالمخاطر، مثل الإدمان على المخدرات والكحول أو على التبغ، أو الجنوح.
Many experiment with drugs; some go further and adopt risk-taking behaviours, such as drug and alcohol abuse, habitual use of tobacco or delinquency.
فهل هذا يروع الشرير ليسلك سلوكا حسنا؟
Let us assume that the Council acts on this this awe rogues into good behaviour?
ولم نعط لأنفسنا الفرصة لنطور سلوكًا حسنًا.
And we did not give ourselves a chance to develop a virtuous character.
ويمكن أن تقدم إدارة مكان الحبس احتياطي الحوافز التالية إلى المحبوسين الذين يسلكون سلوكاً مثالياً: اعراب عن الشكر؛ أو إلغاء عقوبة كانت مفروضة؛ أو مد الفترة المتاحة للتمشي)المادة ٤٤٠(.
The administration of the place of pre-trial detention may apply the following incentives to persons in detention whose conduct is exemplary: an expression of thanks; remission of a previously imposed penalty; or extension of the walking period (art. 440).
وجناية العنف ترتكب بواسطة أي شخص يسب الآخر بشكل خطير ويسلك سلوكا وحشيا إزاءه، ويكون عنيفا إزاءه أو يهدد سلامته، سواء علنا أو في الأسرة، ويتسبب في تهديده أو احتقاره أو خوفه.
The criminal offence of violence is committed by anyone who seriously insults another, behaves brutally with them, is violent towards them or threatens their safety, and thus in public or within the family causes a threat, disgust or fear.
لذا ليس محض مصادفة أن تسعى حكومات أفريقيا اليوم بصورة نشطة إلى تعزيز الديمقراطية وثقافة احترام حقوق انسان، إذ سيكون مثار سخرية إذا كان ضحايا هذه انتهاكات الفظيعة لحقوق انسان يسلكون سلوكا إجراميا مماث.
It is therefore no accident that today the Governments of Africa are strenuously seeking to consolidate democracy and a culture of the observance of human rights, since it would be ironic if the victims of such egregious human rights violations were themselves guilty of similar conduct.
أفترض أنك لن تأخذ كلام شرف مني بأنني سوف اسلك سلوكا حسنا إذا سمحت لي في العربة
I presume you won't take my word of honor that I would behave if you permit me back in the wagon.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 103 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo