التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يشبه" في الإنجليزية

look like
resemble
kind of
near
be like
it's like
is similar to
unlike
sort of
looked
semblance
tastes

اقتراحات

هل هذا يشبه عمل الرجال الخضر؟
Does this look like the work of little green men?
يريدوني أن أجعل مصنعهم الجديد يشبه الأمم المتحدة
They want me to make their new factory look like the U.N.
أبقاه أبى حبيساً في ما يشبه الزنزانة
Father kept him locked up in some kind of dungeon?
أنا أقول كان عندي تقرير يشبه هذا
I'm saying I had a report just like that.
انه نوعا ما يشبه القرص الصلب الإحتياطي لكل الربليكيتورز
It's kind of like a back-up hard drive for all the Replicators.
ان هذا الولد يشبه مايكي روكي في المصارعة
Dude, this kid is like Mickey Rourke in The Wrestler.
إنّنا نقيم ما يشبه اجتماع الشركة أو حفلة الشاطئ
Well, we having something like a company get-together, like a beach party.
الرجل الذى اصطدمت به بدا يشبه تماماَ
The person I bumped into looked a lot like him.
وذلك يشبه إنشاء الأونكتاد المقترح للجنة معنية بالمعونة والتنمية.
This was similar to UNCTAD's proposed creation of a Commission for Aid and Development.
هذا غريب, لطالما اعتقدت انه يشبه
That's weird, I always thought he would've looked like
يشبه النار مباشرة إذا اتبعنا المسارات.
Looks like a straight shot if we follow the tracks.
الظغط العالي حمل الحقيبة و يشبه الكثير من الحليب
The high pressure holds the grab bag and looks a lot like milk.
الأمر يشبه روميو وجولييت يعيشان في نيويورك ؟
It's like if Romeo and Juliet had lived in New York.
صوته يشبه ممثل أسمعه دائما على المذياع
He sounds just like that actor I always hear on the radio.
لأننا عندما عدنا للمنزل المكان يشبه النادي المنزلي
'Cause when we got home, the place looked like a frat house.
تعرفي ما يشبه لتجعلي هؤلاء الناس ينقلبون؟
You know what it's like to get these people to flip?
أنت تريد أن تجد شيئا يشبه التلسكوب
You want to find the thing that looks like a telescope.
جائزة للشخص الذي يشبه بيل باكستون؟
A trophy for the guy who looks most like Bill Paxton?
نبضك يشبه نبض الفأر المحاصر في الجدار
Your pulse feels like a rat trapped in a wall.
تعرف يشبه تماماَ نصب (واشينجيتون)
YOU KNOW, IT LOOKS JUST LIKE THE WASHINGTON MONUMENT.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7223. المطابقة: 7223. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo