التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يشغل" في الإنجليزية

بحث يشغل في: تعريف التصريف مرادفات
occupy
concern
hold
held by
operate
fill
employ
busy
preoccupy
distract
engage
switch on
raid
overrun
invade
encroach
occupied by filled by encumbered by incumbent running

اقتراحات

192
141
124
83
وهناك عدد متزايد من النساء يشغل وظائف قيادية في الجهازين التنفيذي والقضائي للدولة.
An increasing number of women occupy leadership posts in executive and judicial organs of authority.
ويحتاج (سبرات) لشيء يشغل باله
And Spratt needs something to occupy his mind.
أما تلوث الفضاء الخارجي فهو أيضا موضوع يشغل وفد بدي.
The pollution of outer space is also a subject of concern to my delegation.
يشغل قسم التدريب وامتحانات هذه الفي.
The villa is occupied by the Training and Examinations Section.
بل إن بعضهم يشغل مناصب عامة.
Some of them even hold public office with complete impunity.
والدكتور بوغيانو يشغل حاليا منصب قاض المحكمة العليا للأرجنتين.
Dr. Boggiano is currently a judge at the Supreme Court of Argentina.
الجميع خرج ونسي أن يشغل نظام الإنذار؟
Everyone goes out and forgets to put their alarm system on?
غرفة المخ للأمام، يشغل 12 لنش
Room of the brain. Forward, function motorboat 12.
عزيزتي، أنتِ دائماً تتبجحّين بأن زوجك يشغل وظيفتين
Baby, you always bragging about how your husband has two jobs.
وأردت أن يكون لك شيئاً يشغل وقتك
And I wanted you to have something to occupy your time.
تأكد أن مولد الطاقة بالطابق السفلي يشغل الجهاز
Ensure that the power generator in the room below triggers the device.
شعبنا يعرف كيف يشغل مولدات الأكسجين والمزارع المائية
Our people know how to operate oxygen scrubbers and hydro farms.
ألن يعرف والدي حين يشغل التلفاز؟
Won't father know when he switches the tv on?
أن أكون الشخص الذى يشغل المفتاح عند
That I be the one who turns the key when...
إنه مثل المسجل إلا أنه يشغل آلاف الأغانى
it's like a record player, only it plays thousands of songs.
النجاة هو الشئ الوحيد الذي يشغل عقله
Survival's the only thing on his mind right now.
لو أنك تريدين شيئًا يشغل عقلك...
Well, if you're looking for something to occupy your mind...
هناك أناس لا يريدونه أن يشغل الاضواء
There are people that don't want him to turn on the lights.
بصراحة, كلبي سيعرف كيف يشغل قفل
Honestly, my dog would know how to work a lock.
اخرجوا جميعكم, لدي باذنجان يشغل تفكيري
Everybody out. I've got eggplant on my mind.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4485. المطابقة: 4485. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo