التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يشير الي" في الإنجليزية

بحث يشير الي في: تعريف التصريف مرادفات
واقتُرح أنْ يكون اشتراط الموافقة اشتراطاً عاماً وألاَّ يشير إلى مشاريع مواد بعينها.
It was suggested that the consent requirement should be general and not refer to individual draft articles.
راداري يشير إلى السلم والهدوء في الكون
My sensors indicate... peace and quiet throughout the universe.
ويجوز للمجلس أن يشير إلى التحديات التي يشكلها البلد المرشح.
The Council may indicate specific challenges posed by the candidate country.
تَرْك اللحمِ مزّقَ، قَدْ يشير الي أن هذا الحيوانِ، يَعاني مِنْ الجنونِ.
leaving the flesh torn, may be a sign that this animal, suffers from madness.
تتبع الأقمار الصناعية يشير الي وجود اعتراض لدينا
Satellite tracking indicates our intercept here.
الطب الحديث يشير الي متوسط عمر الانسان مائة عام
Modern medicine is advancing to the point where the average life span will be 100.
المُتعقب لازال يشير الي - كنت خائفاً من هذا -
The tracker's still pointing at me. I was afraid of that.
إذا, كما كنت أقول كل شيء يشير الي جوردان تشيس
So, as I was saying, everything keeps leading back to Jordan Chase.
حسنا، ان السهم يشير الي الالاف المشتبهين، اين انتم؟
Well, that narrows it down to a couple of thousand suspects.
الدليل يشير الي وجود خمسون نوع صواريخ من الفئة (دي) في المحطة هناك
The book says that there are 50 pallets of class "D" warheads in storage there.
وهذا الارجح يشير الي عدم وجود أي حضارات فضائية في هذه المرحلة من التطور في محيط بضعة مئات من السنين الضوئية.
This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years.
التقرير يشير الي ان نصف قطر الانفجار سيصل الي ميلان
The Doc says the blast radius could be up to two miles.
الان الكوخ يشير الي عربة الكوخ حقيقة عندما نذهب نحن الصغار الي الحفلة بينما ينشغل البالغين في نشاطتهم البالغه
Now, The Shack refers to the actual cart shack where us kids go to party while the adults engage in their adult activities.
وهذا لا شك يشير إلى استمرار الاختلافات.
That was a clear indication of the disparate views that continued to exist.
وينبغي أن يشير إلى المبادئ الأساسية للمعاهدة.
It should make reference to the founding principles of the treaty.
تعذّر استيراد ملف exs % لأنه يشير إلى ملفات وسائط لا يمكن قراءتها.
The exs file % could not be imported because it refers to media files that cannot be read.
كما يشير إلى مشروع القانون الجنائي والإجراءات الجنائية بشأن الأحداث.
It also refers to the draft Penal Code and Code of Criminal Procedure for minors.
كما يشير إلى نظام الرصد والتقييم.
It also gives an indication of the monitoring and evaluation system.
ويشير إلى الحكمين الصادرين عن المحكمة الإدارية ومجلس الدولة.
He refers to the rulings of the Administrative Court and the Council of State.
ويرى المحامي أن ذلك يشير إلى معاهدة التجنيس.
According to counsel, this is a reference to the Treaty of Naturalization.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11626. المطابقة: 11626. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo