التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يصغر" في الإنجليزية

getting smaller
gets smaller
getting any younger
هل العالم يصغر؟
Is the world getting smaller?
هل رأسي يصغر حجمها ؟
Is my head getting smaller?
، إذا حاولنا عكس الزمنفحينها الكون سوف يصغر.
If you reverse time, then the universe is getting smaller.
ولكنه ظل يصغُر أكثر فأكثر
And it just kept getting smaller.
ونتيجة للثورة في تكنولوجيا المعلومات أصبح العالم يصغر حجما.
As a result of the revolution in information technology, the world has grown smaller.
لم أشهد واحدًا يصغر البيت حجمًا.
I've never seen one smaller than a house!
لذا فهو يصغر هذا المسرح ربما للصف الرابع من الجمهور.
So it dwarfs this stage - maybe out to the fourth row in this audience.
طبيعة المسنين أن كل ما حولهم يصغر حجمه...
The thing about old people is everything about them gets smaller.
أو بمعنى آخر أشعر أن فمي يصغر
Either that or my mouth is getting smaller!
و هو يصغر كلما قضيت معكم وقتاً أطول
And it gets smaller the longer I'm with you.
لماذا؟, هل بدأ يصغر بؤبؤ عيني؟
Why, is one of my pupils getting all small?
صعب أيضًا، ولا أحد منّا يصغر سنًّا
And none of us are getting any younger.
هذا الرجل يصغر في السن في كل مرة أراه فيها
This guy gets younger every time I see him!
أن كل ما حولهم يصغر حجمه...
You know, their bodies get smaller.
ونتيجة لذلك, جزء من الدماغ الذي من المفترض أن يقوم بذلك النوع من الأشياء يصغر ويصبح أكثر غباء.
And as a result, a part of our brain that's supposed to do that kind of stuff gets smaller and dumber.
هل هذا يصغر مساماتى - لا, كيدى!
Will this minimize my pores? - No.
و الآخر كان هادئ، خجول بالأصح صبي شديد يصغر (غرانت) بعامين الذي سيصبح أحد أعظم العلماء الذي أنتجته بريطانيا من أي وقت مضى، عالم الفيزياء النظرية (بول ديراك).
The other was a quiet, shy and rather intense boy two years younger than Grant, who would become one of the greatest scientists Britain has ever produced, the theoretical physicist Paul Dirac.
لم يكن بالإمكان أن يصغر أكثر من ما كان
It couldn't have gotten any smaller.
كان يصغرني بعشر أعوام وكنتِ تُنادينه...
He was 10 years younger than me and you used to call him...
يصغرني ب 13 سنة ومتزوج ولديه طفلين
"... thirteen years older and married with two kids"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 88. المطابقة: 88. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo