التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يصف الطبيب علاجا" في الإنجليزية

بحث يصف الطبيب علاجا في: تعريف التصريف مرادفات
prescribe

نتائج أخرى

ويطالَب الطبيب بأن يصف دائما علاجا من منتجات لا تحمل اسما تجاريا.
The physician is required to prescribe generic products at all times.
جربت الطبيبة علاجاً من (الساحل) وشعرت بساقي
The doctor tested a treatment from the Offshore and I felt my legs.
الأدوية والتحاليل التي يصفها الطبيب أو طبيب الأسنان؛
Medicines and analyses prescribed by a physician or dentist;
حسناً, ربما رحلة طريق ما يصفه الطبيب
Well, maybe a road trip is just what the doctor ordered.
وتشمل وسائل العلاج العقاقير والأدوية التي يصفها الطبيب والتي تكون ضرورية لعلاج أي مرض وعمليات التحصين اللازمة للأطفال.
Medications include drugs and medicines that are prescribed by a physician and that are necessary for the treatment of an illness and immunizations for children.
أي مادة خاضعة للمراقبة الدولية يصفها طبيب ممارس، سواء استخدمت حسب الوصفة أم بخلافها.
Prescription drugs containing one or more substances under international control diverted from legitimate medical use to the illegal market.
ينبغي تناول أدوية الاضطراب الفصامي العاطفي بشكل منتظم وعلى النحو الذي يصفه الطبيب.
Medication for schizoaffective disorder should be taken regularly and as prescribed by a doctor.
يتم علاج الحالات البسيطة من الصدفية بأنواع من الكريم يصفها الطبيب، مثل حمض الساليسيليك.
Mild cases of psoriasis are treated with prescription creams, such as salicyclic acid.
تنطبق التعليمات التالية ما لم يصف الطبيب تعليمات أخرى لاستعمال إيلانتان م لونج.
The following instructions apply unless your doctor prescribed elantan long diffe- rently.
والممرض مخول بصرف الأدوية الأساسية كما أنه يصرف الأدوية التي يصفها الطبيب.
The nurse is entitled to give basic medication, and also delivers medicine prescribed by a doctor.
ويساور اللجنة القلق إزاء معدل استهلاك النساء للعقاقير المهدئة والمسكنة التي يصفها الطبيب.
The Committee is concerned about the rate of consumption among women of prescribed sedative and barbiturate drugs.
4-6 وتقول الدولة الطرف إن صاحب البلاغ قد خضع لدى وصوله إلى سجن أورشا لفحص طبي ووصف له الطبيب علاجاً.
4.6 Upon his arrival at Orsha, the author underwent a medical examination and was prescribed a treatment.
ويُسمح بضبط الزبون فقط عن طريق تقييده، وعزله في غرفة آمنة، وبواسطة الأدوية التي يصفها طبيب وتُستعمل في حضوره.
It is only permitted to restrain a client by holding him or her, by secluding him or her in a safe room, and by means of medication prescribed by, and administered in the presence of, a physician.
غير أنه من أجل تحقيق ذلك، من الأهمية بمكان السيطرة بشكل جيد على أعراض الفصام من خلال المواظبة على تناول الدواء حسبما يصفه الطبيب.
However, for this to happen, it is important that the symptoms of schizophrenia are well controlled by continuing with medication as prescribed.
32 الجرعة المعتادة لهذا الدواء تكون كما يلي، ما لم يصف الطبيب خلاف ذلك:
3.2 Unless otherwise prescribed by your doctor, the usual dose is:
أقل مما هو مُشار إليه، ما لم يصف الطبيب خلاف ذلك.
weaker than indicated, unless your doctor prescribes differently.
في حالة الأدوية التي يصفها طبيب (والتي يستوجبها العلاج)، تسدد تكلفة الجزء من التكاليف الذي يتجاوز الدفع المشترك.
For medicines (essential from the point of view of the treatment) prescribed by a doctor, a refund is granted for the part of the cost exceeding the co-payment.
يصف طبيب الـ(سي آي إيه النفسي (أيمز) بالخجول)
A cia psychologist called ames sheepish,
105- وتُقدَّم لما يقارب 37 في المائة من السكان خدمات طبيب عام ممولة من الميزانية العامة وكذا الأدوية التي يصفها الطبيب، إلى جانب غيرها من خدمات الرعاية الصحية الأولية.
Approximately 37% of the population is provided with publicly-funded general practitioner services and prescription drugs, as well as other primary care services.
بموجب مخطط التأمين الصحي، وفيما يتعلق بالفحوص والعلاج التي يصفها طبيب خاص، يسدد 75 في المائة من التكاليف التي تتجاوز 70 ماركا فنلنديا وفقا لجدول تكاليف محدد تقره مؤسسة التأمين الاجتماعي.
Under the Health Insurance Scheme, in respect of examinations and treatments prescribed by a private doctor, 75 per cent of the costs exceeding Fmk 70 are reimbursed according to a fixed scale of charges confirmed by KELA. Table 7.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 273 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo