التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يصل مجموع" في الإنجليزية

اقتراحات

77
49
وهكذا يصل مجموع الموارد للشريحة السادسة إلى 300151 26 دولار.
The total resources for the sixth tranche amount to $26,151,300.
أن يصل مجموع الأسهم الصادرة وقروض رأس المال إلى 000500 دولار أو أكثر؛
total issued share and loan capital of $500,000 or more,
ووفقاً لتقديرات الأمم المتحدة في عام 2009، يصل مجموع سكان غامبيا إلى 1.7 مليون نسمة.
According to UN estimates in 2009 the total population of The Gambia is 1.7 million.
وتتوقع الهند أن يصل مجموع الإضافات اللازمة إلى 500111 ميغاواط بحلول عام 2007(
India has forecast that total additions of 111,500 MW will be needed by 2007.4
ويتوقع أن يصل مجموع اشتراكات غير المدفوعة إلى ٢,٢ بليون دور في نهاية هذا العام.
Total unpaid contributions are projected to be $2.2 billion at the end of the year.
وبهذا التعهد الإضافي الجديد، يصل مجموع المبالغ التي تعهدنا بها إلى بليوني دولار.
With this new additional pledge, our total pledge to Afghanistan has reached $2 billion.
'1' أن يصل مجموع الموارد المتاحة للهيئة إلى 500 مليون دولار
(i) $500 million in total resources available for UN Women
وتضم إحدى هذه المجموعات 200 2 إضبارة مواد، قد يصل مجموع صفحاتها إلى مليون صفحة.
One collection contains 2,200 binders of material, which could total up to 1 million pages.
ويتوقع أن يصل مجموع التزامات في عام ١٩٩٩ للقوات والمعدات إلى ١٤١ مليون دور.
Obligations in 1999 for troops and equipment are expected to total $141 million.
ومن المتوخى أن يصل مجموع تلك المبالغ في أواخر العام إلى ٢٧٠ مليون دور.
It is envisaged that later in the year the total reimbursement figure for 1997 will reach $270 million.
وبذلك المبلغ يصل مجموع مساهمات اتحاد الروسي إلى ٣١٠ ميين دور في عام ١٩٩٦.
That would bring the total contribution of the Russian Federation to $310 million in 1996.
94 - ووفقا لأحدث البيانات يصل مجموع عمليات الإجهاض التي تم الإبلاغ عنها إلى حوالي 15 مليون عملية إجهاض قانونية سنويا.
According to the latest data, reported legal abortions total about 15 million annually.
وفي حالة الموافقة على هذا المبلغ، يصل مجموع الاعتمادات للبعثات السياسية الخاصة لعام 2004 إلى 188.9 مليون دولار.
Should that amount be approved, the total appropriated for special political missions for 2004 would amount to $188.9 million.
ومن المتوقع أن يصل مجموع النفقات لعام 2005 إلى 700183 1 دولار، مع رصيد ختامي للصندوق الاستئماني للمعهد يبلغ 160472 دولاراً في نهاية عام 2005.
Total expenditure for 2005 is projected at $1,183,700, with a closing balance of $472,160 in the INSTRAW trust fund at the end of 2005.
ويهدف هذا المشروع، الذي يصل مجموع ميزانيته إلى 7.8 مليون دولار، إلى تحسين الأحوال المعيشية لسكان الريف بإتاحة خدمات الطاقة العصرية وتشجيع أنشطة توليد الدخل.
With a total budget of $7.8 million, the project aims at improving the living conditions of rural people by providing modern energy services and promoting income-generating activities.
وكما يتبين من الجدول، يصل مجموع المبالغ التي رصدتها الجمعية العامة حتى الآن إلى مبلغ إجماليه حوالي 2.4 بليون دولار.
As can be seen from the table, the total amounts provided by the General Assembly thus far amount to some $2.4 billion gross.
ومع أخذ المبلغ المرحل من السنوات السابقة في الاعتبار، يصل مجموع الموارد المتاحة للفترة 2005-2007 إلى 586 14مليون دولار.
Taking into consideration the carry-over from previous years, the total available resources for the period 2005-2007 amount to $14.586 million.
ومن المفترض أن تلبي أساساً الشروط من خلال تحويل موارد المساعدة المؤقتة العامة؛ وبناءً على ذلك، يصل مجموع الاعتماد الإضافي الملتمس رصده والتفاصيل الواردة في التقرير إلى 1,3 مليون دولار.
Requirements were to be met primarily through the conversion of general temporary assistance resources; consequently, the total additional appropriation sought and detailed in the report amounted to $1.3 million.
ويرى المجلس ضرورة إجراء تحقيق شامل فيما يتعلق بجميع المواد، التي يصل مجموع قيمها المستهلكة ٢,٥ مليون دور، لتحديد المسؤولية وضمان المساءلة على النحو المئم.
The Board considers that a thorough investigation of all the items whose depreciated values total $2.5 million should be undertaken to fix responsibility and ensure proper accountability.
ومن المتوقع حاليا أن يصل مجموع صادرات البن إلى ٠٠٠ ٢٠ طن أي ما يزيد بنحو ٣٣ في المائة عن التقديرات السابقة.
Coffee exports are now expected to total 20,000 tons, some 33 per cent more than previously estimated.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 601. المطابقة: 601. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo