التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يصم الاذان" في الإنجليزية

بحث يصم الاذان في: تعريف مرادفات
deafening
وصوت انطلاق الشحنات الكهربيه كان يصم الاذان
The sound of the exploding discharges was deafening.
في صمتهم بهذه الحالة الذي يصمُ الأذانِ
And in this situation, their silence is deafening.
والصوت إنهُ يصّمُ الآذان، مثلَ رعد
And the sound is deafening, like a thunder.
ولا يمكن للمجلس أن يلزم الصمت - فذلك سيكون بحق هو الصمت الذي يصمّ الآذان.
The Council cannot remain silent - that would indeed be a deafening silence.
ولكنها تواجه مشكلة يصم الآذان
But they face a deafening problem.
الصمت كان يصم الآذان.
The silence was deafening.
صمتك قد يصم الآذان.
Your silence has been deafening.
كان يصم الآذان.
It was deafening.
أنه يصم الآذان!
It's deafening!
أن الصمت هو انفجارا يصم الأذان.
The silence is deafening.
نشاز وتنافس النداءاتِ يصم الآذان بالنسبة لنا لكن اذان الضفادع تستمع بنغمة صوت هذا النوع بشكل خاص
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.
وليس هناك ما يصم الآذان أكثر من عويل صفارات الإنذار عند إطلاق الصواريخ سوى صمت المجتمع الدولي.
The only thing more deafening than the sirens that go off in Israel when a rocket is fired is the international community's silence.
التحسين الأول لضجة وسائل الإعلام يمكن أن يصم الآذان
The First Amendment media uproar would have been deafening.
و مازال صوت الصمت يصمّ الآذان.
And still the sound of silence is deafening.
ولقد كان صمت المجلس إزاء الحالة في الشرق الأوسط، بما فيها فلسطين، يصم الآذان.
The Council's silence on the situation in the Middle East, including Palestine, has been deafening.
في خضم كل هذا الصياح الذي يصم الآذان، يستطيع أن يميز بكائها المعيّن.
In the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.
وقال إن صمت الأمم المتحدة في ظل هذه الظروف صمت يصم الآذان.
The silence of the United Nations under such circumstances was deafening.
تدفق دمائهم يصم الآذان.
The gush of their blood is deafening.
لكنه صمتٌ يصمُّ الآذان.
This silence is deafening.
والسكوت هنا اليوم يصمّ الآذان.
The silence here today is deafening.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32. المطابقة: 29. الزمن المنقضي: 43 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo