التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يضع علامة" في الإنجليزية

بحث يضع علامة في: تعريف التصريف مرادفات
check
tick off
mark
واحد بالمئة يضع علامة في المربع. الباقون لا يفعلون شيئا.
One percent check the box. The rest do nothing.
فجر مشرق على وشك أن يضع علامة لهذاالعالم الضائع و المكسـور.
A bright dawn is about to mark this lost and broken world.
لكن هل سوف يقوم كتابه الثوري "ثـروة الأمـم" والذي سوف يضع علامة لوداع إسكتلندا إلى الإنتحار العاطفي
But it would his revolutionary book, "The Wealth of Nations", which would mark Scotland's farewell to sentimental self-destruction.
وإذا قرر الشخص عدم لمس صنف من الذخائر غير المتفجرة، فإنه قد يضع علامة على موقع الصنف لمنع شخص آخر من تحريكه و/أو يقوم بإبلاغ منظمات إزالة الذخائر غير المتفجرة.
If the person decides not to touch an item of unexploded ordnance they may mark its location to prevent another person disturbing it and/or inform unexploded ordnance clearance organisations.
ونود من المريض أن يضع علامة على أي صدر
And we do like our patients to mark which breast it is.
في النمسا، مرة أخرى، لا أحد يضع علامة في المربع.
In Austria, again, nobody checks the box.
(جي)، يضع علامة علي البقعة
"G" marks the spot.
تستطيع أن تجعل مساعدك يضع علامة على ورقتي
You can have the t.A. Mark my papers.
نعم، لكنه لم يكن يضع علامة الولايات المتحدة على ذيله
But he had no army on his tail.
وتنص الفقرتان 2 و3 على أن الشاحن يجب أن يضع علامة وبطاقة على البضائع الخطرة، ويقع على عاتقه التزام بإبلاغ الناقل بالطبيعة الخطرة أو الطابع الخطر للبضاعة.
In paragraph 2 and 3 it is regulated that the shipper must mark and label the dangerous goods and that it has an obligation to inform the carrier of the dangerous nature or character of the goods.
يتأنق البعض منهم ويضعون علامة بلاك جاك
Some even dress up and fly the black Jack.
في غالب الوقت شخص ما يضع علامه عشريه في المكان الخاطىء
90% of the time it's somebody putting a decimal point in the wrong place.
لكني اعتقد بان هذا سوف يضع علامه ممتازه لمهنتي
But l figured that this would make a great capper for a fine career.
يضع علامة صغيرة هنا
It puts a little icon there.
أشجع كل واحد منكم ليضع علامته على هذا البيت الليلة
I encourage all of you to make your mark on this house tonight.
لا أحد يضع علامة في المربعات.
Nobody checks boxes.
(فيسنتى) يضع علامة على الممر
Vicente's marking the trail.
سنعتبر أن الشخص الذي يضع علامته بأخطر مكان هو الفائز، صحيح ؟
You could say that the winner will be the one who tags the most dangerous place, right?
المصير يبدو انه يضع علامة ايجابية واحدة تلو الاخرى
Fate seemed to lay one favorable sign after another at my feet.
فيضع علامة خضراء هنا
That puts the green icon there.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 121. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 202 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo