التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يطلب" في الإنجليزية

أنظر أيضا: يطلب إلى أن يطلب
بحث يطلب في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

يطلب حذف التعليقات عن الثبات/ حيث أنها تكرار للجزء 4-1-5
Request to remove the comments on persistence as it is a duplication of section 4.1.5
هناك أمر يطلب بإدخاله في الفريق الأمني الخاص بالنقل
There was a request, to include him on the transport security team.
لأن المستقبل لا يطلب منكم اسئلة اليوم
Because that future doesn't ask anything of you today.
لأنه لا يطلب من الأسئلةالصحيحة، وهذاهوالسبب.
Because he doesn't ask the right questions, that's why.
ولكن الحقيقة هي أنه لم يطلب المساعدة
But the fact is, is that he didn't ask for help.
شخص يعرف كيف يطلب الاشياء بالشكل المناسب
Somebody that knows how to ask for things in the right way.
الشخص الذي يعلم متى يطلب المساعدة حينما يريدها
A man who knows when to ask for help when he needs it.
جاء المحافظ بنفسه لكى يطلب صوتها...
The Chief Minister had to come in person to ask for her vote.
كانت كافية لكي يطلب مني موعداً آخر
It was... enough to get him to ask me on another date.
ولذلك، يطلب وفدها دعم المجتمع الدولي لإنهاء النزاع.
Her delegation, therefore, requested the international community's support to end the conflict.
فالشخص المدان يطلب من رئيس المحكمة تقديم لائحة اعتراض.
The convicted person requests the president of the court to file a protest motion.
وللحصول على الأموال من Metwomen، يطلب المصرف الحصول على اقتراح بمشروع وبرنامج للتدفق النقدي.
To access the Metwomen funds, the bank requires a project proposal and a cash flow programme.
لم يطلب طرفا الصرع المساعدة من الخبراء أثناء تلك الفترة
Assistance by experts was not requested by the parties to the conflict during this period
فهو يطلب عادة من رئيس المؤسسة المعنية اتخاذ إجراء.
He thus commonly requests action to be taken by the head of the organisation concerned.
وعمليا يطلب الأبوان جواز سفر باسم الطفل.
In practice, parents requested a passport in the name of the child.
الإذن المقابل، حيث يطلب الترخيص الحكومي لتصدير البضائع.
The corresponding permit, where government authorization is required for the export of the goods.
وغينيا-بيساو أول بلد يطلب تشكيل هذا الفريق الاستشاري.
Guinea-Bissau is the first country to request that such an advisory group be formed.
وقد يطلب من المواطن تقديم وثيقة إثباتا للهوية.
A citizen may be required to produce a document as proof of identity.
كما يطلب دفع تعويض مناسب للضحية.
It also requests that adequate compensation be paid to the victim.
قمت بالضغط على المفتاح Shift مرات 5 متتالية أو أن تطبيقاً آخر يطلب تغيير هذا الإعداد.
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19879. المطابقة: 19879. الزمن المنقضي: 484 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo