التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يطلع
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يطلع" في الإنجليزية

inform
brief
share with
apprise
update
consult
dawn
exposed
go up
attention
learn about
familiar with

اقتراحات

يا سيدي، والاستخبارات هامة يطلع على الفور.
Sir, important intelligence brief right away.
عندما يطلع نور القمر في منتصف النهار
When moonlight has emerged in the middle of the day...
لم يطلع البرلمان البعثة على مشاريع القوانين لدواعي السرية
No The Parliament did not share draft legislation with UNMISET for reasons of confidentiality
لم يطلع الخبير المستقل على إحصاءات أحدث.
The independent expert did not have knowledge of more recent statistics.
لن يطلع فجر آخر على أولئك الذين أهملوا واجباتهم
Those who neglected their duties will not see another dawn.
سأجعل رائدك يطلع مفتّشيك على القضية ويطبع المذكّرات بنفسه
I'll have your major debrief your detectives and type the warrants himself.
ولكن هنا في القصر سوف يطلع عليها أيضا.
But here in the palace I've seen it too.
أعتقد أننا سنمكث هنا حتى يطلع النهار
I think we'll stay here until daylight.
سيسيل: وبعدالذهابالىالسجن، ظننت انني سوف يطلع عليها الجميع
After going to jail, I thought I'd seen it all.
أريد ان أعرف من يطلع عليهم أيضا
I need to know who else has access to them.
وتشارلز كان يطلع على الوضع مع الفرسان الحمر.
Charles has been apprised of the situation with the Red Knights.
أما المواد ذاتها، فلن يطلع عليها القضاة أبدا.
The material itself will never be seen by the judges.
فقط إتصل بالمسؤول عن المبنى وإطلب منه جناح يطلع على النافورة
Just call the concierge and ask for a suite overlooking the fountain.
سوف يغنون لك قصصاً جميلةحتى يطلع الفجر.
They will sing you sweet fairy tales till dawn.
ظننت انني سوف يطلع عليها الجميع، لكن أوليفر الملكة غيور؟
I thought I'd seen it all, but Oliver Queen jealous?
سيرج بورين) يطلع) كل صباح على فراشي
Serge Neighbors in his briefs, every morning on my sofa.
أجل سيدي, لكن الفجر الذى يطلع
Yes, my lord, but it is the dawn that heals.
فهو يطلع مجلس الأمن على آخر مستجدات عدد من المواضيع التي تتطلب اهتماما خاصا.
The present report builds on the previous one and brings the Security Council up to date on a number of topics that require its particular attention.
ولم يطلع على محضر أقواله ولا على أي وثائق مهمة.
He was not allowed to see the police record of his statement or any other relevant documents.
سيد "وولف" لم يطلع عليه؟
Mr. Wolfe didn't drop it off?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 945. المطابقة: 945. الزمن المنقضي: 145 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo