التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعامل معاملة سيئة" في الإنجليزية

بحث يعامل معاملة سيئة في: تعريف التصريف مرادفات
ill-treat
ill-treated
9- وحُبس عباسي مدني في عزلة تامة في السجن العسكري لمدينة بليدة، حيث يُدّعى أنه كان يعامل معاملة سيئة.
Abassi Madani was held in complete isolation in the military prison of Blida, where he is alleged to have received ill treatment.
وقال إنه قُبض عليه وأُرسل إلى مؤسسة أمنية وأنه لم يعامل معاملة سيئة.
He said that he had been captured and taken to a security establishment and that he had not been mistreated.
ويقول المصدر إن السيد ألسروجي احتجز في سجون شبين الكوم وأبو زعبل واستقبال طرة وسجن الحراسة المشددة في طرة قبل نقله مؤخراً إلى سجن الوادي الجديد حيث يقال إنه يعامل معاملة سيئة.
According to the source, Mr. El-Srougi had been held in the prisons of Shebeen El-koum, Abou Za'abal, Istikbal Tora and the High Security Prison at Tora, before being recently transferred to El-Wadi El-Gadeed Prison where, according to the reports, he was ill-treated.
وفي نهاية إفادته أمام القاضي، ذكر، إجابة على سؤال من محاميته، أنه "سواء في مقر الشرطة أو في مخافرها، لم يعامل معاملة سيئة بدنياً، إلا أنه تلقى تهديدات".
At the end of his statement before the judge he stated, on being asked by his lawyer, that "although he had not been ill-treated at the police station or on police premises, he had been threatened".
بالرغم من انه قبله, كيف يعاملكِ معاملة سيئة؟
Although he accepted it, how could he give you this poor treatment?
إنه يعاملها معاملة سيئة نوعاً ما هذه الأيام
He treats her rather badly these days.
وقال إنه لم يُعامل معاملة سيئة، وكان يتوقع زيارة أسرته لـه في وقت لاحق من اليوم.
He stated that he was not badly treated, and a family visit was expected later in the day.
فالشخص الذي يهان ويضرب ويعامل معاملة سيئة من طرف جندي إسرئيلي عند نقطة تفتيش ويتعرض لساعات من اسئلة يفضفض عن غضبه على أسرته أو أسرتها.
A person who has been insulted, beaten and ill-treated by an Israeli soldier at a checkpoint and questioned for hours will vent anger on his or her family.
75- ففيما يتعلق بالمدعو أحمد بن صلاح تبوبي، أفادت الحكومة أنه كان متورطاً في جرائم قانون عام ولم يعامل معاملة سيئة.
Concerning Ahmed Ben Salah Taboubi, the Government indicated that he had been involved in ordinary law cases and had not been ill-treated.
80- وفيما يتعلق بالمدعو نجيب حسني، أكدت الحكومة إدانته وذكرت أنه صدر في 14 كانون الأول/ديسمبر 1996 أمر بالإفراج المشروط عنه وأنه لم يعامل معاملة سيئة في أي وقت.
Concerning Néjib Hosni, the Government confirmed that he had been sentenced, that he had been released on parole on 14 December 1996, and that at no time had he been ill-treated.
لم يعد لديه أى مال و أبوه يعامله معامله سيئه للغايه
His father treats him badly.
اعتقد انه ربما يعاملك معاملة سيئة
I think he probably treats you badly.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12. المطابقة: 12. الزمن المنقضي: 52 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo