التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يعبرون الحدود
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعبرون" في الإنجليزية

اقتراحات

164
لا يعبرون الطريق، بل يقفون فحسب
Not crossing the road, just standing.
، الجميع كانواْ يعبرون قوس قزح ومتحمّسين للوصول إلى اليابسةِ
Everybody was crossing the rainbow, excited to get to the mainland.
إذا جعلناهم يعبرون النهر فسيستغرق منهم يومان للوصول
If you make them cross the river it will take two days to get there.
سوف يعبرون في الصباح قبل عبور القطار
They'll cross in the morning before the train comes through.
ويصبح هؤلاء المهاجرون أيضا بدون حماية عندما يعبرون حدوداً دولية.
This category of migrants is also without protection once they have crossed an international border.
عندما يراني أصدقائي مقبلاً فانهم يعبرون الشارع
When my friends see me coming, they cross the street.
سنتركهم يعبرون النهر و ننتظرهم في الجهة المقابلة
leave the cross the river, have opposite our infantry.
الأطفال يعبرون الشارع هذه الأيام يحصلون على مكافأة
Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.
يعبرون إلى كون مليء بالعجائب وَ الأسرار
crossing into a universe of wonder and mystery.
هنا الصناديق الصفراء تمثل المشاة الذين يعبرون من أمامنا.
So here the yellow box is a pedestrian crossing in front of us.
وسوف يعبرون الجسر غدا وليس هناك شيء يمكننا القيام به لوقفهم
They will cross the bridge tomorrow... and there is nothing we can do to stop them.
هو محرك واحد من الدمار ويل لجميع أولئك الذين يعبرون دربه
He is a single-minded engine of destruction, and woe to all those who cross his path.
بالإضافة إلي أن عائلة من البط كانوا يعبرون الطريق
Plus, a family of ducks were crossing the road.
لا، هم الأشخاص الذين يعبرون من المكسيك إلى الولايات المتحدة.
No, they're people crossing from Mexico into the United States.
وتدعي الهند أن المقاتلين يعبرون من باكستان الى كشمير.
India claims that Pakistani militants cross into Kashmir.
لقد كان هناك بعض القوم "الغرباء يعبرون"المقاطعة
There's been some strange folk crossing the Shire.
ميرفي، الرجال يعبرون الطريق عندما يرونني قادم
Men cross the street when they see me.
وأُولي اهتمام ملموس للوقائع المتعلقة بالاحتجاز غير القانوني للسكان المحليين، الذين يعبرون عرضا خط الاحتلال.
Concrete attention was paid to the facts of illegally detaining the local residents, who accidentally cross the occupation line.
وكان المشردون يعبرون إلى كينيا التماسا للمساعدة الطبية، وهو الأمر الممنوع حاليا بسبب إغلاق الحدود.
The displaced had earlier been crossing into Kenya for medical assistance but that is now prohibited by the border closure.
حالة (رعايا إريتريون يعبرون إلى إثيوبيا)
Cases (Eritrean nationals crossing into Ethiopia)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 532. المطابقة: 532. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo