التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يعتبر يعتبر أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعتبر" في الإنجليزية

اقتراحات

وهو يعتبر تجسيدا شخصيا للدولة نفسها.
He is regarded as the personal embodiment of the state itself.
ولا يعتبر بديلا للملغم لأن الحشوات مؤقتة.
It is not considered to be an alternative to amalgam because the fillings are temporary.
ولذلك يعتبر المحيط مسألة رئيسية في إشكالية التنمية المستدامة.
Therefore, the ocean is an issue that is central to the problématique of sustainable development.
من ناحيتي، هذا الشفق يعتبر فجراً جديداً
From where I'm standing, this twilight is a new dawn.
الصندوق الصغير يعتبر مساحة ضيّقة للغاية على الفهد
A small box, it's a very, very confined space for a cheetah.
يعتبر المشتبه به مسلح وبالغ الخطورة.
The suspect is to be considered armed and extremely dangerous.
الهندى القادم من سريلانكا يعتبر مغترب.
An Indian coming from Sri-Lanka is an NRl, too!
وفقاً لهذا، يعتبر أكثر من مجرد صانع قنابل
According to this, he's more than just a bomb maker.
العلم يعتبر ذلك خداع للذاكرة لا أكثر
science considers this a trick of memory, nothing else.
و يعتبر مشتبهاً به في مقتل زوجك
And he is a suspect in your husband's murder.
ولا يعتبر سرقة اذا اخذ طفل ثمرة
And it isn't regarded as stealing if a child picks a berry.
وهو يعتبر أيضاً من قبل المصريين الفرعون الأول
He's also considered by the Egyptians as the first pharaoh.
لن أقول شيئا لأن ذلك يعتبر تمثيل
I couldn't say anything because that would be acting.
والآن اخبرونى لماذا يعتبر سبوتنيك مهماً؟
Now who can tell me why Sputnik is so important?
أي تنسيق بين الخوارق والبشر يعتبر تهديد
Any coordination between a paranormal and a human poses a threat.
١- يعتبر اختفاء القسري جريمة سياسية غراض التسليم.
Forced disappearance shall not be considered a political offence for purposes of extradition.
هذه مهمة الشبح الان توم يعتبر مسؤل
This is a ghost mission now. Tom is solely accountable.
وفي هذا السياق، يعتبر التقييم عملية تطلعية.
In this context, the evaluation was considered to be a forward-looking undertaking.
لم أعرف أن الحدس يعتبر دليل في المحكمة
Really? I didn't know hunches were considered evidence in a court of law.
وفي هذه الظروف يعتبر الفريق العامل الحالة إعداما وليس اختفاءً.
In these circumstances the Working Group considers the case as an execution and not a disappearance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36272. المطابقة: 36272. الزمن المنقضي: 199 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo