التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعتزم" في الإنجليزية

أنظر أيضا: أنه يعتزم يعتزم أن
بحث يعتزم في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

وأنه لا يعتزم الشروع في مناقشة بشأن تنفيذ الميزانية.
It did not intend to begin a debate on the implementation of the budget.
كما يعتزم بعضهم التصويت لمرشحين من المعارضة في الانتخابات المقبلة.
Some also intend to vote for opposition candidates in the upcoming elections.
وإضافة إلى ذلك يعتزم المشاركون الاتفاق على استراتيجيات إقليمية لتنفيذ برنامج العمل.
In addition, the participants intend to agree on regional strategies for the implementation of the Programme of Action.
أن يعتزم العيش في أستراليا أو الاحتفاظ برابطة وثيقة ومستمرة بها.
intend to live in Australia or maintain a close and continuing association with Australia.
14- هذا، ولا يعتزم المقرر الخاص اقتراح تعريف آخر للتشرد.
The Special Rapporteur does not intend to propose yet another definition of homelessness.
هل يعتزم المغرب تجريم تمويل الإرهاب في حد ذاته؟
Does Morocco intend to make the financing of terrorism an autonomous offence?
يعتزم الاتحاد مواصلة وضع مدونة السلوك بطريقة شاملة وشفافة.
The Union intends to develop the Code of Conduct further in an inclusive and transparent manner.
قائمة بأنواع المتفجرات التي يعتزم الشخص بيعها.
A list of the types of explosives the person intends to sell.
لكنه يعتزم زيارتها قبل تقديم هذا التقرير.
He plans, however, to visit the Occupied Palestinian Territory before presenting this report.
ولذلك فإن الصندوق يعتزم متابعة تنفيذ هذه التوصية.
The Board therefore does not intend to pursue further implementation of this recommendation.
وأبلغ المكتب المجلس بأنه يعتزم تسريع وتيرة العملية.
The Office informed the Board that it intends to speed up the process.
فهل يعتزم وضع أحكام محددة لتنفيذ تلك الصكوك؟
Is it intended to make specific provision to give effect to those instruments?
ولهذا يعتزم المقرر الخاص متابعة المسألة.
The Special Rapporteur therefore intends to follow up on the matter.
قال وفد زمبابوي إنه كان يعتزم التصويت مؤيدا للتعديل.
The delegation of Zimbabwe stated that it had intended to vote in favour of the amendment.
ووفد بدي يعتزم الوفاء بالتزاماته للسلطة.
My delegation is determined to meet its obligations to the Authority.
ويبرز الجزء الثالث الأهداف والقضايا الأساسية التي يعتزم المؤتمر تناولها.
Part III highlights the objectives and key issues that the conference is intended to address.
يعتزم الطائرة را لاستخدام لنشر ألفا أوميغا على زرزور.
The plane Ra's intends to use to spread the Alpha Omega over Starling.
لكن بحثي لم يكن أبدا يعتزم استخدامها كسلاح.
But my research was never intended to be used as a weapon.
وسيدعم جهوده المكتب الذي يعتزم الاتحاد الأفريقي إنشاءه قريبا في باماكو.
He will be backed in his efforts by the Office that the African Union is planning to shortly establish in Bamako.
60- يعتزم تسهيل المشاركة الكاملة للبلدان النامية الأطراف في عملية المشاورات والتحليلات الدولية؛
Aims to facilitate the universal participation of developing country Parties in the international consultation and analysis process;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3746. المطابقة: 3746. الزمن المنقضي: 367 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo