التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعرض علي شاشة" في الإنجليزية

بحث يعرض علي شاشة في: تعريف التصريف مرادفات
screen
هل نعرف ما الذي يعرض على الشاشة؟
Do we know what this is that's playing on the monitor?
في الواقع, راجع ما الذى يعرض على شاشة البلازما الآن
In fact, check out what's on the plasma right now.
وعلمت أن الفيلم الوثائقي لم يعرض على شاشة التلفزيون بسبب مسألة الافلات من العقاب التي تعتبر مسألة حساسة بالنسبة إلى كبار موظفي الحكومة.
She learnt that the documentary had not been broadcast on television owing to the sensitive issue of impunity for senior public officials.
أترى يعرض على الشاشة كبرنامج تلفاز، هناك.
See it's on a TV show but it's a TV show. There.
ريو برافو كان يعرض على الشاشة
Rio bravo on the big screen.
هل هذا يعرض على الشاشه الكبيره؟
Is this on the jumbotron?
البرنامج التلفزيوني الذي يعرض على الشاشة، بدأ بثه الآن
The TV show on in the background... is definitely being broadcast right now.
واشتملت استجابات الأطفال على سلوك إجتماعي إيجابي كالتفاعل مع ما يعرض على الشاشة والتفاعل أيضا مع رفاقهم الذين يشاهدون التليفزيون.
The children's responses included parasocial behaviour such as joining in with the interaction on screen, and they would also interact with viewing companions.
ووجد أن 50٪ من الوقت الذين يشاهدوا فيه الأطفال التلفزيون يفعلون فيه شيئا آخر ولم يهتموا بما يُعرض على الشاشة.
It has been found that for 50% of the time children watch TV, they are doing something else and are not paying attention to what is on screen.
ويمكن الإشارة هنا إلى "على بوصلة النغم" و "ما تبقى من عمري" سنة 2005 و "الوجه الخفي للقمر" الذي يعرض على الشاشة حاليا.
Examples include the programmes Al compás del son and Lo que me queda por vivir, which were broadcast in 2005, and La cara oculta de la luna, which is currently on the air.
وعندئذ يُحلل التوقيع الخطي بواسطة الحاسوب ويخزن كمجموعة من القيم الرقمية التي يمكن أن تضاف الى رسالة البيانات ويستطيع متلقيها أن يعرضها على شاشة الحاسوب لأغراض التوثيق.
The hand-written signature would then be analysed by the computer and stored as a set of numerical values, which could be appended to a data message and displayed by the recipient for authentication purposes.
البرنامج التلفزيوني الذي يعرض على الشاشة، بدأ بثه الآن
I couldn't kill him... here... it depends on how I do it...

نتائج أخرى

، ثم يعرضه على الشاشة ليس سيئاً
ويعرض أيضا بانتظام على شاشة كبيرة لزوار قصر السلام.
It is also shown regularly on a big screen to visitors at the Peace Palace.
والمؤسف أنه خفا للمواجهة القائمة في البلقان، فإن الصراع في أبخازيا لم يعرض على شاشات التلفزة العالمية، وبالتالي لم يكن المجمع الدولي على علم به إ لماما.
It is unfortunate that, unlike the confrontation in the Balkans, the Abkhaz conflict has been given no exposure on world television screens, and therefore the international community has little awareness of it.
والفيلم متاح على الموقع الشبكي للمحكمة ويعرض بانتظام على شاشة كبيرة لزوار قصر السلام.
The film is available online on the Court's website and is shown on a regular basis on a big screen to visitors at the Peace Palace.
إنهم يعرضون كل أنواع الصور على شاشات
They flash all sorts of pictures on screens.
75 - وذكر أنه نتيجة للتطور التكنولوجي السريع فإن الأطفال يستوعبون كميات كبيرة من المعلومات والإعلانات في سن مبكرة وأن ثمة دعوات من جانب المجتمع المدني لاتخاذ تدابير لحماية الأطفال من العنف الذي يعرض على شاشات التليفزيون أو في أشرطة الفيديو.
As a result of rapid technological development, children were absorbing great quantities of information and advertisement starting from an early age, and there were calls by civil society for measures to protect children from violent television and video content.
وتباع قاعدة البيانات التابعة للنشرة بمبلغ ٩٠ دورا أمريكيا للوقت الذي يستغرقه اتصال؛ و ١,٣١ دور لكل عملية استحضار)الوثائق التي يعرضها المستخدم على الشاشة أو ينسخها(.
The Development Business databases sell for $90 per hour for connect time and $1.31 per retrieval (documents displayed or printed by the user).
12 - ويجري حاليا استخدام وسائط اتصال مبتكرة أخرى، حيث يُعرض يومياً الآن على الشاشات التليفزيونية الإعلامية اقتباس من أقوال كاتب أو مفكر شهير.
Other innovative communications media are now being used. The information monitors now feature a daily quotation from a distinguished writer or thinker.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3758. المطابقة: 12. الزمن المنقضي: 184 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo