التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يعلم يعلم أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعلم" في الإنجليزية

know
be aware
teach
learn
inform
find out
clue
educate
notify
instruct
tutor

اقتراحات

كلانا يعلم أنّني أفضل جرّاحة قادرة على إجراء تلك العمليّة
We both know that I'm the best surgeon to do that procedure.
إنه شاهد متعاون ربما يعلم شيئا عن هجوم
He is a cooperating witness who may know something about an attack.
ولم يكن يعلم بأنّ لديّ مسدساً في الشاحنة
He didn't know I had a gun in the truck.
فعندها قد لا يعلم الأشخاص الذين فيها
THEN THE PEOPLE WHO ARE IN IT MIGHT NOT KNOW
ويمكنك معرفة أنه لا يعلم أسماءنا.
And you can tell, he doesn't know our names.
هل يعلم اي منكم بتاريخ هذا السجن
Do any of you know the history of that prison?
ولكنه لم يعلم الثمن الحقيقي لحريته.
But what he could not know was the true price of his freedom.
كلانا يعلم أنّه لا يمكنك تسليم تلك المعلومات ببساطة
We both know that you can't just hand over that information.
يعلم كلانا أنه لن يدع الملك الجديد يعيش
We both know he will not let the new king live.
أمازال لا يعلم عن محاولتـك للإنتحـار؟
So, he still doesn't know about your attempted suicide?
وأنت من بين الجميع يعلم حساسية المعلومات في تلك الملفات
And you of all people know how sensitive the information in those files is.
وأنت ياصديقي السمين سيكون أول من يعلم
And you, my fat friend, will be the first to know.
أرجوك سيدي الرئيس، كلانا يعلم أنك ستترشح
Please, Mr. President, we both know you'll run.
كان يشعر بالتناقض ولم يعلم أين ينتمي
He was conflicted, didn't know where he fit in.
ولكن جميعنا يعلم بأنني لن أعطيك 100 دولار
But we all know I'm not giving you $ 100.
انها تجعل الانسان يعلم انه يستحق القيادة
It let's the man know he's worthy of leading.
ماك مات خلال الحرب ولكنه لا يعلم بذلك
Mak died during the war, but he doesn't know yet.
لكنه قد يعلم شيئاً ولا يعلم أنه يعلمه
But he might know something and just not know he knows something.
كلانا يعلم يعلم لمن كانت هذه الرصاصة موجهة
We both know who that bullet was meant for.
لكن لا أحد يعلم متى وأين ستحدث الجريمة المُقبلة
But no one knows when or where the next murder will happen.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21438. المطابقة: 21438. الزمن المنقضي: 165 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo