التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعلن" في الإنجليزية

أنظر أيضا: يعلن عن يعلن عنها
بحث يعلن في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

402
137
وفي الوقت المناسب سوف يعلن الرئيس إقفال قوائم المتكلمين هذه.
At an appropriate point, the Chairman will declare such lists of speakers closed.
وإذ يعلن الموقعون أدناه أنهم جبهة وطنية متحدة من أجل الصومال،
Whereas, the undersigned declare that they are a united national front for Somalia.
وصلنا بان الرئيس سوف يعلن مرشحه بالمحكمة العليا
We are told the president is going to announce his nominee to the Supreme Court.
وهو يود أن يعلن أن بلده سدد اشتراكاته المقررة بالكامل.
He wished to announce that his country had paid its assessed contributions in full.
يسر البيت الابيض ان يعلن ان في هذا الصباح رشح الرئيس جرانت
The White House is pleased to announce that this morning, President Grant nominated
خمسين رجل يعلن الحرب ضد الولايات المتحدة كلها
50 men declare war against the whole United States?
هؤلاء الألمان يريدون السلطان أن يعلن الحرب المقدسة ضد الكفر.
These Germans want your sultan to declare a holy war against the infidel.
لذلك أنا فخور أن يعلن مدير جديد لدينا من المبيعات،
So I'm proud to announce our new manager of sales,
سيدي هل تريد ان يعلن الكونغرس افلاسه
Sir, you want Congress to declare bankruptcy?
هل يعلن رجال الشرطة عن خططهم في المذياع الأن
Do the cops announce their plans on the radio now?
والذي يزعم أنه سوف يعلن أهم خبر في التاريخ؟
who claims he is going to announce the single biggest news in history?
ويود الاتحاد الأوروبي أن يعلن تأييده لتلك الرسالة.
The European Union would like to add its voice to that message.
وسأعرض مشاريع القرارات في موعد يعلن فيما بعد.
I shall introduce the draft resolutions at a date to be announced later.
حالة يعلن فيها طرف أنه غير قادر على مواجهة كارثة
A situation where a Party declares that it is unable to cope with a disaster
وهو يعلن افتتاح الدورة السنوية للبرلمان ويرأس المجلس الاستشاري للشؤون الخارجية.
He declares open the annual session of the parliament and he presides over the Foreign Affairs Advisory Council.
وإذا أجابا بالإيجاب، يعلن عقد الزواج.
If both reply in the affirmative, the marriage is declared concluded.
مجلس التحقيقات الاقتصادية للأجانب يعلن أن طلبك لبطاقة مهنية
The Council for Economic Investigation of Aliens declares your application for a professional card
يعلن أن بعض المناطق ستبقى مغلقة لفترة
Nation officials have said certain areas will remain closed for further...
لأن ذلك قد يعلن نهاية الأمبراطورية البريطانية
Because that could spell the end of the British Empire.
غير أن نجاح هذه المبادرات لم يعلن.
The success of these initiatives has been muted, however.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2798. المطابقة: 2798. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo