التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعني أن" في الإنجليزية

اقتراحات

وهذا يعني أن التأهيل الطبي والتعليمي والمهني والاجتماعي يقدم للجميع.
This means that they are all provided with medical, educational, professional and social rehabilitation.
وهذا يعني أن؟ Cl يتم استهلاكه وإعادة تكوينه في الدورة دون تغير صافٍ في تركيزه.
This means that Cl? is both consumed and regenerated in the cycle, with no net change in its concentration.
وهذا لا يعني أن الأمم المتحدة أهملت حكم القانون.
This does not mean that the United Nations has neglected the rule of law.
التغييرات في الأنظمة المصرفية يعني أن أيدينا مقيّدة
Changes in banking regulations mean that our hands are now tied.
وهذا يعني أن دور الجمعية العامة يلزم تعزيزه أكثر.
This means that the role of the General Assembly needs to be further strengthened.
وهذا يعني أن مصالح جميع الدول الأعضاء ينبغي مراعاتها.
This means that the interests of all Member States have to be taken into consideration.
وهذا يعني أن يكون إنتاج الطاقة واستهكها نظيفا ومأمونا.
This means that the production and consumption of energy should be clean and safe.
إنه يعني أن(أليكسي فولكوف يحبني)
It means that Alexei Volkoff... is in love with me.
المبرر يعني أن الحدث كان البديل الوحيد
"Justifiable" means that the action was the only alternative.
لذا فهذا يعني أن أخيكِ يستعيد شخصيته القديمة
So that means that your brother is reverting to his old ways.
وهذا يعني أن الآخرين يحسدون نجاحنا ولا بد
Which means that others are bound to be envious of our success.
نجاح والدتهم يعني أن اليوم لن يجوع الأشبال
Their mother's success means that today, the cubs will not go hungry.
قانون مورفي لا يعني أن شيئا سيئا...
Murphy's Law doesn't mean that something bad will happen.
هذا يعني أن سلازار يعمل لإحتكار الخواريز
That means that Salazar is working for the Juárez cartel.
لكن هذا لا يعني أن تنتقدني بأستمرار
But that does not mean that you constantly criticise me.
مما يعني أن حياتك هنا ستنتهي بسرعة.
Which means that your new life here would end rather quickly.
وهذا يعني أن عليك الانفتاح قليلا سارة
It means that you need to lighten up a little bit, Sarah.
مما يعني أن مصيرك بين يديّ عمّتي
Which means that your fate lies in aunt's hand.
عندما يأتي المرض فهذا يعني أن إحدى أرواحنا مفقودة
When sickness comes, it means that one of our souls is missing.
وهذا يعني أن لديك نقص في الكالسيوم
It actually means that you have a lack of calcium.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13729. المطابقة: 13729. الزمن المنقضي: 311 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo