التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعني أنه" في الإنجليزية

اقتراحات

يعني أنه لايمكنني القيام بشيء دون الرجوع لها
Means that I can't do anything without going to her.
وهذا يعني أنه في غرفة معيشتك هناك ديناصورات
This means that in your living room, there are dinosaurs.
هذا لا يعني أنه متورط بفعل جنائي
It doesn't mean he's involved in anything criminal.
فهذا لا يعني أنه ليس مشتبهاً به
It doesn't mean he's not still a suspect.
وهذا لا يعني أنه عليهم أن يعاملوني مثل
And that doesn't mean that they have to treat me like...
'وهذا لا يعني أنه لا توجد معاهدات دولية تتناول الهجرة.
This does not mean that there are no international treaties dealing with migration.
يعني أنه لا يمكن مساءلتك عن هذه الانتهاكات
Means that you can't be held accountable for these violations.
هذا يعني أنه تم قبول طلب تقديمك للامتحان
This means that your application for the examination has been accepted.
وذلك يعني أنه يمكنني أن أهنئكما شخصياً
Well, it means that I can congratulate you in person...
وهذا يعني أنه عندما يحتضنك فإنه يفعل ذلك مرتين
That means that when he embraces you, he is doing it twice.
وهذا يعني أنه ينبغي تقسيم الأدوار مع الشركاء الإقليميين بعناية.
This means that a division of labour with regional partners needs to be carefully calibrated.
وذلك يعني أنه يجب الاعتراف بالشواغل الأمنية المشروعة لكافة الدول.
It means that the legitimate security concerns of all States must be acknowledged.
وذلك يعني أنه ينبغي انتخاب ستة نساء قاضيات على الأقل.
This means that at least six women should be elected judges.
وهذا يعني أنه يُمكن منع لحوادث.
It means that accidents can be prevented.
وذلك لا يعني أنه يوجد حل بسيط.
That does not mean that there is a simple solution.
وهذا يعني أنه ينبغي لكل برنامج أن يتبع نمطا منتظما.
This means that each show has to follow a recurring pattern.
وهذا يعني أنه ينبغي أيضاً تثبيت تركيزات غازات الدفيئة.
This means that the concentrations of all greenhouse gases should also be stabilized.
وهذا يعني أنه يعمل أيضاً كمؤشر يساعد الهيئات السياسية.
This means that it also works as an indicator system assisting the political bodies.
لمجرد أن سبستيان مضيف رائع لا يعني أنه يمكنه تجميع أثاث Ikea.
Just because Sebastian is a wonderful host does not mean that he can assemble Ikea furniture.
هذا يعني أنه لا يهتم بما داخل القبو
It means it's not interested in what's inside the vault.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6999. المطابقة: 6999. الزمن المنقضي: 191 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo