التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعني انه بوسعه" في الإنجليزية

حسنا, لقد إقتحم عرين غارسيا مما يعني انه بوسعه دخول اي مكان, انه يتبجح
Well, he got into Garcia's place, which mean he can get in anywhere.

نتائج أخرى

أفترض أن هذا يعني أن بوسعي مواصلة المشروع
I assume this means I can continue the project.
ما يعني أن بوسعي فعل ما أريد
Which means I can do whatever I want.
أظن أن ذلك يعني أن بوسعي استئناف واجباتي
I guess that means I can resume my duties.
وهذا يعني أن بوسع فرادى الدول تسجيل ادعاءات بالمخالفة تعتمد كلية على مصادرها السرية غير الشفافة.
What that meant was that individual States could be enabled to register claims of violations based solely on their own private, non-transparent sources.
العملاق الغازي الذي يدور بهذا القُرب يعني أن بوسع تلك العمالقة أن تتحرّك
A gas giant orbiting this close means these monsters can move.
ما يعني أنه بوسعي إرسالها إليكِ عن طريق البريد الإلكتروني أعتقد...
And it's all digital which means I can e-mail it to you.
وضعت إسمه على كل حساباتها المصرفية ومن ثم أعطته نفوذ الوكيل ويعني أنّ بوسعه إنفاق مالها كيفما شاء وقد فعل ذلك
She put his name on all her bank accounts, and then she gave him a power of attorney, which meant he could spend her money any way he wanted to.
، كلاّ، أنا أتحدث عمَّ يسبق الدراما.لأنّه طليقاً، ممّا يعني أنّ بوسعه إنّهاء اللعبة
No, I'm being under-dramatic, because if he outs you, which he can, that's it. Game over.
مما يعني أن بوسعي إعادة توجيه التهم في أي وقت
Which means I can re-file charges any time.
وتخفيض معدل وفيات الأطفال الرضع يعني أن بوسع المرأة أن تحصل على حجم الأسرة المرغوب فيه بعدد أقل من حالات الحمل.
Reduced infant mortality means that women can reach desired family size with fewer pregnancies.
وآمل أن يعني هذا أن بوسعي الاعتماد عليك
I hope that means that I can count on you.
51 - ومضى قائلا إن الحق في تقرير المصير لا يمكن أن يفسر بأنه يعني أن بوسع أي مجموعة أن تقرر لنفسها مركزها السياسي الخاص بها حتى ما يشمل الانفصال عن دولة مستقلة بالفعل.
The right to self-determination could not be interpreted to mean that any group could decide for itself its own political status up to and including secession from an already independent State.
هذا يعني أن بوسعي مد فترة أبحاثك لما بعد الدكتوراه
And this means I can extend your postdoc.
٨ - بيد أن هذا البديل يعني أن بوسع الدول اطراف أن تطالب بالدخول في اتفاقات جديدة مثل معاهدة الحظر الشامل للتجارب قبل تنفيذ التمديد المقبل.
This alternative, however, does not mean that the States parties could require new agreements, such as a comprehensive test-ban treaty, to be entered into before future extensions could take effect.
وهذا يعني أن بوسع المرأة أن تقوم بالتقاعد في وقت أكثر تبكيرا مما هو عليه الوضع بالنسبة للرجل.
In other words, women are entitled to retire at a younger age than men.
وهذا يعني أن بوسع النواب أن يتكلموا بحرية ويوجهوا أية انتقادات أو يقولوا أي شيء يريدون قوله.
This means that representatives may speak freely to criticize or say whatever they wish.
ما يعني أنه سيكون بوسعي فعل ما أشاء
Which means I can do whatever I want.
21 - وقال المدير إن تقييمات "المستندة إلى ردود فعل جميع الجهات" يعني أنه بوسع المكاتب أن تعلق على التقييمات التي يجريها المقر للتقارير الميدانية وأن الهدف يكمن في ضمان التعرف المتبادل على وجهات النظر داخل النظام.
The Director said that the "180 degree feedback" of appraisals meant that field offices were able to comment on the assessments made by headquarters of field reports and that the goal was to ensure mutual feedback into the system.
يعني أن لا أحد بوسعه بيعها.
It means no one can sell it.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24885. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 247 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo