التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يفحص" في الإنجليزية

أنظر أيضا: أن يفحص
بحث يفحص في: تعريف التصريف مرادفات
examine
check
inspect
scrutinize
investigate
search for
examined by
examining
checking
checked

اقتراحات

ولا يفحص القاضي أسس القضية ضد المشتبه فيه.
The judge does not examine the merits of the case against the suspect.
كما تتيح فرصة جيدة للفريق كي يفحص الترتيبات المؤسسية لدى الطرف المعني.
It also provides a good opportunity for the ERT to examine the Party's institutional arrangements.
هل جعلت الطبيب يفحص الفتيات بعدما رحلوا
Well did you have Doc check the girls out after they left?
يفحص مدى تحقيق الأهداف المقررة وتدرس عملية التنفيذ.
Check the fulfilment of the set objectives and examine the implementation process.
فقط تذكر، سننتظرهُ حتى يفحص الألماس
Just remember, we wait for him to inspect the diamonds.
يجب ان نجعل مكناب يفحص كل شركات التأجير المحلية
We should have McNab check all the local rental companies.
نحن سنشقّ طريقنا في المقدمة, ثمّ يفحص الجسر.
We'll make our way in at the fore, then check the bridge.
لماذا لم يفحص احد هذا الرجل ؟
Why didn't somebody check this man?
)أ(يفحص المطالبة وأي مستندات مرفقة بها؛
(a) Examine the demand and any accompanying documents;
وأحدثت الوزارة قسمـا خاصا في عدد من المطارات الدولية يفحص فيه المرشدون اجتماعيون أوراق القاصرين المغادرين للبلد.
The Department has established a desk at a number of international airports where social workers check the papers of minors leaving the Philippines.
تقييم السياسات الذي يفحص مدى تحقيق سياسات برنامج الأغذية العالمي لأهدافه (التقييم المركزي واللامركزي)
Policy evaluations, which examine to what extent WFP policies have achieved their objectives (centralized and decentralized evaluation)
سأجعل (هودجينز) يفحص السيف ويرى ما يجده.
I'll have Hodgins examine the sword and see what he can find.
دوني، يفحص دي إم في للسيارات الباقية على القائمة.
Donny, check the DMV for the remaining cars on the list.
وهو يفحص الأحداث بطريقة موضوعية شاملة.
It examines the events in an objective, comprehensive manner.
طبيبها لم الانتصاب عندما يفحص صدرها؟
Do you think her gynecologist gets an erection when he examines her breast?
يفحص الطعم على أرجله مجدّداً ويقرّر المضيّ قدما.
He checks the taste on his legs again and decides to go further.
انه يفحص لمعرفة إذا كان احد يتبعهما
He's checking to see if he's being followed.
سأسأل شخص يفحص الدراجين الذين في الحجز
I'll ask someone to check the bikers we have in custody.
الدكتور (غوترمان) يمكنه تأكيد هذا عندما يفحص الأنسجه الرقيقة
Dr. Gutterman can confirm that when he examines the soft tissues.
جاك" يفحص الخلفيات أثناء حديثنا"
Jake's doing background checks as we speak.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 729. المطابقة: 729. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo