التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يقترب" في الإنجليزية

أنظر أيضا: أن يقترب
بحث يقترب في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

دع سفير بريام ملك طرواده يقترب من فرعون
Let the ambassador from Priam, king of Troy, approach the Pharaoh.
قل للضابط ان لا يقترب منه اذا لاحظه
Tell your officers not to approach him if they spot him.
إنه لا يقترب من التاريخ الطبي للأشخاص الآخرين
He doesn't have near the medical history of these other people.
أجل لا لن أدعه يقترب من الطعام
No, I won't let him near the food.
لقد ذهبت وراء ظهري وجعلت شخصاً يقترب منكِ
You went around behind my back, and you let someone get close to you.
الرجل كان يقترب من الموت عندما تم جلبه إلى هنا
The man was near death when he was brought in here.
لا نعرف ماذا سيحدث لو دعناه يقترب من هذا الشيء
We do not know what will happen if we let it near this thing!
إنهم يقومون بإضعاف الثور لكي يقترب منه أحدا ً
They're weakening the bull so that someone can approach it.
ولن يجعل أحدا يقترب منه مرة أخرى
And he'll never let anyone near it again.
ونتمنى لشعب موزامبيق كل نجـاح وهــو يقترب مــن موعــد انتخابات.
We wish the people of Mozambique every success as they draw nearer to the election date.
وتختلط علامات الزمن والعالم يقترب من ألفية جديدة.
As the world approaches a new millennium the signs of time are mixed.
المنحدر من منحنى الوباء يقترب الآن في نوفمبر
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
كيسينجر يوقف السيارة يقترب من نافذة السائق
Kessinger pulls the car over, approaches the driver's side window,
لكنّه لم يقترب من تحقيق أهدافه.
But still he is no closer to achieving his goals.
لأن المخلوق العملاق مجهولة الهوية يقترب صدر أمر إجلاء إلزامي
As the Giant Unidentified Creature is approaching, a mandatory evacuation order has been issued.
و يؤمن بأن العالم يقترب من نهايته
He believes that the world is coming to an end.
في المكان الوحيد الذي لا يقترب اليه اليابانيين
In the one place that the Nips will never go near.
نعم، الدجاج لن يقترب من السمك
Yes. His chicken will go nowhere near the fish.
لماذا لم يتم إبلاغي بأن الإندماج يقترب؟
Why haven't I been notified that my merger's closing?
نقوم بتحليلها الان ولكن التأكيد يقترب من 95 بالمائة
We're sourcing it now, but the reliability's approaching 95%.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2944. المطابقة: 2944. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo