التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يقترح" في الإنجليزية

بحث يقترح في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

36- ولا يقترح الأمين التنفيذي نتيجةً محددةً كما لا يطلب تمويلاً إضافياً.
The Executive Secretary does not propose a specific outcome and is not requesting additional funding.
ولم يقترح الفريق العامل أي أمثلة إضافية لكي تدرج في مشروع التوصية.
The Working Group did not propose any further examples for inclusion in the draft recommendation.
وسوف يقترح التقرير بعض العناصر لتعزيز الإطار المفاهيمي للتنمية البشرية وقياساتها.
The Report will suggest some enhancements to the human development conceptual and measurement framework.
وسوف يقترح فريق العمل تدابير ملموسة على الإدارة العليا بحلول عام 2004.
The working group will propose concrete measures to senior management by the end of 2004.
لذا يقترح الأمين التنفيذي خطةً لتسهيل الانتقال السلس لخليفته.
The Executive Secretary therefore proposes a plan to facilitate a smooth transition for his successor.
يقترح إضافة فقرة في البداية تتضمن وصفاً للدراسة الاستقصائية
It is proposed to include a paragraph in the beginning describing the survey.
خامسا، يقترح تبسيطا شديدا لميزانيتنا وعملياتنا للإدارة المالية.
Fifthly, it proposes a drastic simplification of our budget and financial management processes.
وتفاديا للازدواجية، يقترح حذف هذا الناتج.
As these were duplicative, it is proposed to eliminate this output.
وبالتالي يقترح مجموعة من التوصيات لتوطيد عملية تعزيز هذه المكاتب.
The independent evaluation therefore proposes a set of recommendations to deepen the process of strengthening the SROs.
واستناداً إلى ذلك يقترح التنظيم التالي للعمل:
With this in mind, the following organization of work is proposed:
65 - يقترح الفريق الاستشاري نهجا مزدوجا لتعزيز الصندوق.
Proposals for a Stronger UNIFEM The Advisory Panel proposes a two-pronged approach to strengthening UNIFEM.
يقترح اضافة مادة بشأن تكاليف الوساطة في المشروع.
It is suggested that an article on mediation expenses be added to the Draft.
ولهذا يقترح عدم إعادة صياغة مشروع المادة الحالية.
It is therefore suggested that the present draft article should not be rephrased.
وإزاء هذا التوسع وتزايد المسؤوليات يقترح تغيير الرتبة.
As a result of this expansion and increased responsibilities a change in grade is proposed.
وفي الجلسة الصباحية يقترح الرئيس تناول مشاريع القرارات التالية:
At the morning meeting the Chair proposes to take up the following draft resolutions:
ولكنه يقترح الآن تناول المشكلة في التعليق.
However, it now proposed addressing the problem in the commentary.
كما يقترح تحسين القدرات التنفيذية لعنصر الشرطة الدولية.
He also proposes enhancement of the operational capability of the international police component.
ولتصحيح هذه الحالة يقترح توفير موارد إضافية.
In order to rectify this situation, additional resources are proposed.
ولهذا يقترح انه يمكن تحليلها في المشروع.
It was instead suggested that they could be factored in to the draft.
٤٦ - يقترح إيء انشطة والتطورات التالية أولوية عليا:
It is suggested that high priority be given to the following activities and developments:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13735. المطابقة: 13735. الزمن المنقضي: 36 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo