التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يقدم" في الإنجليزية

أنظر أيضا: أن يقدم يقدم إلى
بحث يقدم في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

ولذلك بدأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقدم الدعم لهذا العمل.
The United Nations Development Programme (UNDP) had therefore begun to provide support for that work.
ولم يقدم التقرير سجلا ببياناتهم الأساسية.
The report does not provide a record of their main statements.
لكنه لم يقدم حججاً موضوعية بشأنها.
Nevertheless, he has failed to submit objective arguments in this regard.
11-1 يقدم المسجل حسابات الفترة المالية.
11.1 The Registrar shall submit accounts for the financial period.
40- ولم يقدم فريق الخبراء المخصص موجزاً.
The Ad Hoc Group of Experts did not present a summary.
فالمرء لا يقدم تقريرا أولا ثم يتبعه بقرار.
One does not first present a report and then follow with a decision.
لم يقدم المورد التماسا بعد استنكاف اللجنة الأولى.
4 The supplier has failed to submit a petition following the initial denial by the Committee.
ولن يقدم الدليل تحليلا قانونيا للاتفاقية ولا تعليقا على أحكامها.
The guide will not provide a legal analysis of the Convention nor a commentary on its provisions.
ويتوقع عقد مشاورات ثنائية للمتابعة حالما يقدم الخبراء تقريرهم.
Follow-up bilateral consultations are expected to be held as soon as the experts submit their report.
6- يقدم مخطط للهيكل التنظيمي للبرنامج وعلاقات التبليغ.
Provide a diagram of the organizational structure of the programme and the reporting relationships.
ولا يقدم المركز التدريب المهني للمعوقين.
FEFFIK does not provide vocational skills training for disabled people.
وحتى الآن، لم يقدم الموظف السابق المعلومات المطلوبة.
To date, the former staff member has failed to provide the requisite information.
و يقدم بيانا شام بالنواتج وانشطة تحت كل عنوان.
It does not provide a comprehensive statement of outputs and activities under each heading.
يقارن مركز التنمية العالمية الالتزامات فحسب ولا يقدم اتجاها دوريا للزيادة.
The Centre for Global Development only compares the commitments; it does not provide a secular trend of increase.
لم يقدم طرفان معلومات كافية عن إسقاطاتهما لتدرج هنا.
Two Parties did not provide sufficient information on their projections to be included here.
ووفدي مستعد لأن يقدم لكم كامل دعمه.
My delegation is ready to provide its full support to you.
وسوف يقدم آراءه ومحظاته في مرحلة حقة.
It would present its observations and remarks at a later stage.
١١-١ يقدم المفوض السامي حسابات سنوية تتضمن:
11.1 The High Commissioner shall submit annual accounts which will include:
ولم يقدم الزعيمان إطارا زمنيا لعقد الاجتماع.
The leaders did not provide a timeframe for holding the meeting.
وفي كلتا الحالتين يقدم الدعم إلى الأطراف لوضع خططها.
In both cases, support is provided to parties for the development of their plans.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36523. المطابقة: 36523. الزمن المنقضي: 498 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo