التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يقف في" في الإنجليزية

stand in
stood in
gets in
standing on
stands at
standing at

اقتراحات

154
83
70
48
دعـي الشـتاء يطفـوا بعـيدًا أو يقف في زاوية، أليس كذلك؟
Let Winter float away, or stand in a corner, right?
مامن رجل أبداً قد يقف في طريقه
No man would ever stand in his way.
فقد كان نظامنا السياسي يقف في تناقض صارخ مع المثل العليا الواردة في اعن العالمي.
Ours was a political system which stood in stark contrast to the ideals enshrined in the Universal Declaration.
حسنا، نحن يمكن أن يقف في الخط.
Well, we can stand in line.
بأنه يقطع كل من يقف في طريقة
That he cuts all that stand in his path,
الأمير إدورد هو المفتاح لمصيره لا شيء يمكن أن يقف في طريقه
Prince Edward is the key to His destiny, nothing will stand in His way.
والآن، لن يسمح لأي شئ أن يقف في طريقه
And now, he would let nothing stand in his way.
ولكن يا سيدي الإعلام يقف في الخارج
But, sir, the media's already standing outside.
و أنتَ الشخص الوحيد الذي يقف في طريقه
And you are the only person who stands in his way.
الرجل الذى يقف في مقدمة القاربويطلق الرمح.
The man which stands in front of the boat and shoots it.
انة هناك يقف في الطابور ويلبس قبعة بيضاء
He's over there in line, wearing a white cap.
فجأة، وجد نفسه يقف في غابة
Suddenly, one evening he finds himself standing in a forest.
الثراسي لم يقف في مباراة واحدة كـمجالد
The thracian has yet to stand a single match as gladiator.
جيش الملك يقف في جدرانا ونحن محاصرين
The King's army stands at our walls and we are surrounded.
نعتقد أن هذا هو الصبي يقف في منتصف الدائرة الحرارية
We believe that's the boy standing at the center of the heat bloom.
"ولكن أين يقف في أوقات التحدي والجدل"
"but where he stands in times of challenge and controversy."
ربما يقف في مكان ما لن يلاحظه أحد
Probably standing somewhere where he wouldn't be noticed.
فقط فتى صغير يقف في الساحة الخلفية محدقا في السماء
Just that little boy standing in the backyard, staring up at the sky...
حقّ تحرّك إلى المجنّد الجديد القادم يقف في الصفه.
Move right on to the next rookie standing in line.
ولقد رأيت شخص ما يقف في الردهه لكن
And I saw someone standing in the hall, but...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 458. المطابقة: 458. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo