التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يلقي النفايات" في الإنجليزية

بحث يلقي النفايات في: تعريف التصريف مرادفات
dump

نتائج أخرى

مشروع "مرتفعات تشارمنق", وهو يُلقي بالنفايات في ساحتكم...
Charming Heights, and he's dumping the sludge in your backyard.
هذا ما ستناليه، انهم يلقون النفايات البشرية, ويستحمون، ويشربون
They dump human waste, bathe and drink, all in one river.
بيد أن الإسرائيليين في الأراضي الفلسطينية المحتلة، يلقون بالنفايات الصلبة دون قيد في الأراضي والحقول وجوانب الطرق الفلسطينية.
In the occupied Palestinian territories, however, Israelis dump solid waste without restriction on Palestinian land, fields and side roads.
ويبدو أن المنجم يلقي نفايات صخرية ومعادن الكبريتيد والهيدروكسيد الثقيلة، بما في ذلك مجمعات الفيرو - سيانيد والجاروسيت، في هذه انهار حتى مستويات تبلغ ٠٠٠ ٣ ضعف المستويات القانونية العادية.
Apparently, the mine dumps rock waste as well as heavy metal sulphides and hydroxides, including ferro-cyanide complexes and Jarrosite, into these rivers at levels up to 3,000 times the normal legal limits.
لكن هنا، إلتقط براين مشهداً فريداَ بوضعه نفسه تحت القارب بينما يلقون بالنفايات من القارب.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
أعتقد بأن المتبقى سوف يلقى في النفايات
I'm guessing t rest will end up in a dumpster.
رأيته يمسح السلاح ويلقيه في مكب النفايات
I saw him wipe the weapon and toss it over into the Dumpster.
حيث يقوم بخنق الرجل, ويلقى بجسده بالنفايات
He strangles the male, then dumps the body;
أكره أن أرى هذا الطعام يلقى في مكب النفايات
I would hate to waste all this food.
لقد كانت تصور عمال السفينة السياحية يلقون بشكل غير قانوني النفايات في البحر
She was filming cruise-shipworkers illegally dumping trash out at sea.
سينزع رأسه و يلقى بها الى النفايات - بعدها سياكلها -
He'll rip his head off and dump in it! - Then he'll eat it! - Yes!
وشكا العالِم بأن المستوطنين اليهود يلقون بأكوام من النفايات الصلبة ومن اتربة عند مداخل القرى المتاخمة لبار ارتوازية وهذا أسلوب يؤدي الى تلويث المياه ويجعلها غير صالحة للشرب)٦٠(
The scientist complained that Jewish settlers dumped piles of solid waste and soil at the entrance of the villages close to groundwater wells, a practice that polluted the water and rendered it unsuitable for drinking. 60
وبناء على توصيات فريق الخبراء هذا، تراعى حقيقة أن السلطات المحلية قد شكلت جهازا لمراقبة ما يلقى من نفايات على نحو شديد الدقة، من أجل تحديد أقل تأثير يظهر والتمكن من تلافيه.
On the basis of the recommendations provided in the evaluation, the local authorities have demanded strict monitoring of the waste carried into the Channel, so as to be able to identify and address even the slightest impact.
وينبغي ملاحظة أن زيادة جهود إعادة تدوير الزئبق ستخفض مقدار الزئبق الذي كان يُهمَل ويُلقى به في النفايات.
It should be noted that increased efforts to recycle mercury will decrease the mercury being discarded as waste.
بيد أنه على سبيل المتابعة، أنشئت محطة صغيرة لمعالجة النفايات المشعة السائلة، بمساعدة يابانية، ومنذ ذلك الحين، لم يُلق قط بأي نفايات مشعة سائلة غير مطهرة.
Nevertheless, as follow-up, a low-level liquid radioactive waste treatment plant was constructed with Japanese assistance, and unpurified liquid radioactive waste has never been dumped since.
يبدو أنهم كانوا يلقون النفايات السامة
Looks like they've been dumping toxic waste.
ففي عام 1993، تم اكتشاف نفايات مشعة سائلة مصدرها غواصات نووية مفككة كان يلقى بها قبالة ساحل فلاديفوستوك.
In 1993, it was found that liquid radioactive waste originating from dismantled nuclear submarines was dumped off the coast of Vladivostok.
والنفايات الكهربائية واحدة من أسرع أنواع النفايات نمواً في العالم الغربي لأننا بمثابة مجتمع يلقي جانباً بما لا يحتاجه، ويعمل باستمرار على الارتقاء إلى أحدث التكنولوجيات.
Electrical waste is one of the fastest growing types of waste in the western world because we are a throwaway society, continually upgrading to the latest technology.
ويود المقرر الخاص أن يُلقي الضوء أيضاً على ظاهرة الفساد في البلدان النامية والبلدان المتقدمة على السواء، التي تعد للأسف أحد العوامل المساعدة على نقل النفايات والمنتجات الخطرة عبر الحدود.
The Special Rapporteur would also like to highlight that corruption, both in the developing and developed countries, is sadly a factor in the transboundary movement of hazardous wastes and products.
التوعية بطرق إعادة استعمال المنتجات ذات القيمة الغذائية، التي يُلقى بها عادة رغم إمكانية استخدامها في التغذية وتشجيع الاستهلاك الواعي والإقلال من النفايات.
To divulge nutritive foods re-utilization methods, that are usually thrown out and could be used in nourishment, stimulating conscious consumption and generating less waste.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo