التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يمكن التنبؤ به" في الإنجليزية

أنظر أيضا: لا يمكن التنبؤ به
بحث يمكن التنبؤ به في: تعريف مرادفات
predictable
unpredictable
predictably
cannot be predicted
foreseeable

اقتراحات

159
فوجود تدفق نقدي يمكن التنبؤ به مهم لإدارة عمليات الصندوق بفعالية وكفاءة.
A predictable cash flow is important for the effective and efficient management of UNFPA operations.
والتعاون الدولي وتوفر تمويل يمكن التنبؤ به لهما أهمية قصوى لاستكمال الجهود الوطنية.
International cooperation and the availability of predictable funding are of paramount importance to supplementing national efforts.
70- وتوافر الأموال التكميلية أمر مؤقت ولا يمكن التنبؤ به.
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
ولا تزال القدرات الوطنية لحماية الأطفال ضعيفة عموما، والتمويل متقلب ولا يمكن التنبؤ به.
National child protection capacities remain weak overall, and funding is inconsistent and unpredictable.
واقتُرح إنشاء صناديق مواضيعية مكرسة لتوفير تمويل يمكن التنبؤ به لأقل البلدان نموا.
The establishment of dedicated thematic funds to provide predictable finance for least developed countries was proposed.
ونوصي كذلك بوضع أساس منتظم يمكن التنبؤ به لتعزيز التنسيق وتحسين التقييم.
We also recommend the establishment on a regular and predictable basis of greater coordination and evaluation.
ورابعا، ثمة ضرورة لتمويل شامل يمكن التنبؤ به.
Fourthly, there is a need for comprehensive, predictable funding.
ولمعالجة هذا الخلل تحتاج أقل البلدان نموا إلى وصول مكفول إلى الأسواق يمكن التنبؤ به.
To address this imbalance, least developed countries need secure, predictable access to markets.
ويُتوقع من لجنة بناء السلام المنشأة حديثا أن تكفل تمويلا يمكن التنبؤ به لصالح الإنعاش.
The newly established Peacebuilding Commission is expected to ensure predictable financing for recovery.
52- يتوقف النجاح في التخطيط وفي تنفيذه على توافر التمويل الكافي الذي يمكن التنبؤ به.
Successful planning and its implementation depend on adequate and predictable financing.
7 - وتحتاج الوكالة إلى مزيد من التمويل المستدام الذي يمكن التنبؤ به.
The Agency needed more predictable and sustainable funding.
وينبغي تعزيزها من خلال التمويل الذي يمكن التنبؤ به.
They should be buttressed by predictable funding.
وشجعت ممثلتي الخاصة الجهات المانحة على مواصلة تقديم الدعم بشكل يمكن التنبؤ به على المدى الطويل.
My Special Representative encouraged donors to continue predictable support over the long term.
التمويل المستدام الذي يمكن التنبؤ به والمرن لعمليات دعم السلام بقيادة أفريقية هو تحد رئيسي آخر.
Sustainable, predictable and flexible funding for African-led peace-support operations is another major challenge.
ومن المفيد أيضا أن يكون الدعم المقدم من المانحين مما يمكن التنبؤ به.
Predictable donor support would also be helpful.
وستطور أفضل الممارسات وتضمن التمويل الذي يمكن التنبؤ به.
It will develop best practices and ensure predictable funding.
ويعترف الاتحاد الأوروبي بأهمية التمويل المستدام الذي يمكن التنبؤ به لبناء السلام.
The European Union recognizes the importance of sustained and predictable financing for peacebuilding.
وبفضل الصندوق، سيكون بمقدورنا وضع خطط للطوارئ على أساس تمويل يمكن التنبؤ به.
Thanks to the Fund, we will be able to set out emergency plans on the basis of predictable funding.
وسيعطي التمويل الذي يمكن التنبؤ به المكتب المزيد من المرونة لموازنة نفقاته بين مختلف الأنشطة والمناطق.
Predictable funding would afford the Office more flexibility in balancing its expenditure across different activities and regions.
وأن نقص التمويل الملائم، الذي يمكن التنبؤ به، من القيود الأساسية.
A major constraint was lack of adequate and predictable funding.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 934. المطابقة: 934. الزمن المنقضي: 184 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo