التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ينادي" في الإنجليزية

بحث ينادي في: تعريف التصريف مرادفات
call
be called
page
advocated advocates
called for
championed
who advocate
calls me calling
proclaimed
سنقول للسّاقي أن ينادي لها سيّارة أجرة
We'll tell the bartender to call her a cab.
سمعت واحداً منهم ينادي الآخر باسم.
I heard one of them call the other by a name.
1036- ثم أمره الجنود بأن ينادي أطفاله واحـداً واحدا.
The soldiers ordered him to call his children one by one.
هذا ما اعتاد ويلي ينادي به جايمي
It's what Willie used to call Jamie.
وحينما تسمع أحداً ينادي باسم (إدورد)، تتجاهل الأمر
If you hear someone call the name edward, You ignore it.
أعلم أن هذا الهبي القديم لم ينادي بالسمين للتو
I know this old hippie didn't just call me fat.
لا, انا من ينادي الشاهد التالي
No, I call the next witness,
لكن عندما ينادي الناس فيجب ان اساعد
But when the people call, you must serve.
ووفد بلدها ينادي بالاختتام العاجل لجولة الدوحة.
Her delegation appealed for a swift conclusion of the Doha Round.
ليس شيئاً أحبه، ولكن الواجب ينادي
Not the kind of thing I like, but duty calls.
حسنا، لماذا سوف ينادي لي؟
Well, what else would be calling out to me?
صوت والدي ينادي اسمي عندما أبدأ في النوم
My father's voice calling my name as I start to sleep.
أسمع صوت ذلك الطريق السريع الوحيد ينادي اسمي
I hear the sound of that lonesome highway calling my name.
الآن, ينادي على باقي أبنائه للإنضمام له
Now, he calls on his other sons To join them.
جمع غفير متجمع هنا بالفعل ينادي بإسمه
A huge crowd have already gathered here, calling out his name.
لقد كان ينادي لوالده في لحظة صدمة
He was calling to his dad in a moment of trauma.
إن الإسلام ينادي بالحنان والتسامح والتعايش بين جميع شعوب العالم.
Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world.
ووفدي ينادي بالانضمام العالمي إلى مختلف الاتفاقيات والبروتوكولات المتصلة بمكافحة الإرهاب.
My delegation advocates universal accession to the various conventions and protocols related to terrorism.
واعتمد الزعماء الدينيون إعلانا ينادي بإجراء حوار فعلي بين الأديان.
Religious leaders adopted a declaration calling for an active dialogue among religions.
ويدعي بأن السلطات الباكستانية تقمع كل واحد ينادي باستقل.
He claims that the Pakistani authorities are repressing everyone who advocates independence.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1773. المطابقة: 1773. الزمن المنقضي: 158 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo