التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ينجزون" في الإنجليزية

they accomplish
بدون أيّ جُهد قَدْ يُنجزونَ مهما عَرضوا ليَعملونَ.
Without any effort may they accomplish whatever they set out to do.
"عندما ينجزون المهمّة"
"When they accomplish the task..."
"عندما ينجزون المهمّة" "نصرهم سيكتب بحروف من ذهب"
"When they accomplish the task..." "... their victory will be etched in golden letters."
هذه أمور رسمية يا أخي دع الرجال ينجزون أعمالهم
Official business, brother, let the men work.
"فيبى"، تذكري هم فقط ينجزون عيد الميلاد
Now, now, Phoebe, remember they're just fulfilling their Christmas...
"هكذا ينجزون الأمور في المدينة".
How they do things in the city.
كيف بوسعهم أن ينجزون هذا العمل الرائع؟
How do they accomplish this feat?
هل بأمكانك ان تري الفريق كيف ينجزون ذلك حسناً؟
Can you show them how it's done?
٤٦ - وأود أن أنوه برجال ونساء البعثة الذين ينجزون مهمتهم الهامة بشجاعة وفعالية.
I would like to pay tribute to the men and women of UNMIBH who have carried out their important mission in a courageous and effective manner.
انا عندي ناس سوف ينجزون بالعمل لاجلي
I have people that'll do that for me.
وتقول الجهة المطالبة إن الموظفين كانوا ينجزون أعمالهم العادية إضافة الى المهمات المستعجلة في الميدان وفي المكتب.
The Claimant states the employees carried out their routine work as well as emergency assignments in the field and in the office.
ولكن استراتيجية الإنجاز مبنية على أساس أن قضاة المحكمة سوف ينجزون عملهم في نهاية عام 2008.
However, the completion strategy is built on the premise that the trial judges will complete their work by the end of 2008.
هؤلاء الطلاب الأفارقة ينجزون واجباتهم المدرسية تحت انارة الشوارع في مطار العاصمة لأنهم لا يملكون الكهرباء في المنزل.
These African students are doing their homework under streetlights at the airport in the capital city because they don't have any electricity at home.
كان ينجز ذلك العمل منذ وقت طويل بحيث وصل الى حد يفضل رؤية الآخرين ينجزون الأعمال القذرة
He had been putting in work for so long... it got to a point where he liked to see other people do dirt.
حسناً، لا شخص يستطيع أن يحل مكان (كينيث) لكن هؤلاء الأولاد ينجزون المهمة
Well, no one could ever replace Kenneth, but these new kids are getting it done.
ويتبع الرجال عادة مسارا تعليميا مختلفا: فهم لا ينجزون الدراسة العامة الابتدائية/الثانوية قبل الانتقال إلى التدريب المهني الأساسي.
Men typically follow a different educational trajectory: they do not complete full primary/secondary education before moving on to initial vocational training.
وأحث جميع الإيفواريين على الحفاظ على جو الهدوء هذا وهم ينجزون المهام الحساسة المتبقية، بما فيها استكمال القائمة الانتخابية.
I urge all Ivorians to preserve this atmosphere of calm as they complete the remaining delicate tasks, including the finalization of the electoral list.
و لا ينجزون ذلك الوعد ولن يفعلوا أبدا
They do not fulfil never will!
أغلب الناس يعيشون حياتهم, ويلكمون ساعاتهم, ولكنهم لا يفعلون حقاً أي شيء ولا ينجزون شيئاً
Most people live their lives, punch their clock, but they never do anything, accomplish anything.
وإضافة إلى ذلك، اعتمد المكتب على خدمات المحامين المتطوعين، بما فيها الخدمات التي يسديها، على أساس غير متفرغ، موظفون حاليون ومتقاعدون من موظفي الأمم المتحدة، الذين ينجزون عدة قضايا بصورة جماعية.
In addition, the Office has relied on volunteer legal counsel, including the part-time services of a few current and retired United Nations staff members who collectively handle several cases.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 73. المطابقة: 73. الزمن المنقضي: 406 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo