التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يهدم" في الإنجليزية

بحث يهدم في: تعريف التصريف مرادفات
tear down
demolish
knock down
pull down
be demolished
was destructive
ruin
torn down
قال بأنه يريد أن يهدم المبنى و يبدلها بحديقة عامة
He says he wants to tear down the building and replace it with a park.
يريد أن يهدم الفندق ويبنى مكانه كازينو عصري كبير
He can tear down the inn, put up a big, modern casino...
وكما قلتم عن حق "إن المرء لا يهدم مؤسسة كي يعيد الحيوية إليها" وإننا نتفق معكم في أن المأزق الحالي ينبغي ألا يمنعنا عن استكشاف أفكار ومبادرات لتنشيط المؤتمر.
As you rightly said, "one does not demolish an institution in order to re-energize it", and we agree with you that the current impasse should not deter us from exploring ideas and initiatives to revitalize the Conference.
و لا يوجد به رياح أو مشاكل أو حتى موت صغير يمكنه أن يهدم هذا المنزل
And no wind or trouble... or even a little death can knock down this house.
قال (ريغان) لـ(غورباتشوف) أن يهدم جدار "برّلين"
Reagan told Gorbachev to tear down the Berlin Wall.
وعلى الرغم من أنني أعرف أنك لن تصدقني يوما ما شخص سوف يأتي الى جوارك وسف يهدم تلك الجدران التي بنيتها حول قلبك
And though I know you won't believe me, someday someone will come along who will tear down those walls you've built around your heart.
ما يوجد في الاسفل فلتدعه يهدم الحائل فلتدعه يحررك
What's down there, let it tear down the walls, let it set you free.
نه يهدم الديمقراطية بانتهاكه لمبدأ المساواة في السيادة المتجسد في الميثاق.
It would destroy democracy, since it would violate the principle of sovereign equality enshrined in our Charter.
باليم أبراسيكس لن يهدم مدينة بأكملها للا أحد
Balem Abrasax wouldn't demolish an entire city for a nobody.
أنفق قرابة الـ10 ملايين لكي يهدم المطبخ وينقل غرفة الجلوس
He spent like 10 million to blow out the kitchen, move the living room.
وجعلتُ مهمتي أن أرى ذلك السجن يهدم
I made it my mission to see that prison torn down.
هذا المكان سوف يهدم في غضون أسبوعين
This place is going to be demolished in a couple of weeks.
فبوسع الإرهاب أن يهدم المكاسب التي استغرق تحقيقها سنوات طويلة.
Terrorism can undo gains it has taken many years to achieve.
كل مرة أقوم فيها بالبناء شيء آخر يجب أن يهدم
Every time I build, something else gets knocked down.
الشاهد أراد أن يقضي عليهم و يهدم منزل الورق هذا
The Witness wants to take them out, bring down this whole house of cards.
الحصن بالحيطان العالية يستعمل لحمايتنا ضد إحتلال كي يجب الا يهدم
The fort with high walls is used to protect us against the invasion of Qi it must not be demolished
لأنني إنتظرت طويل جداً لن أترك أيّ شئ يهدم هذا
Because I have waited too long to let anything mess this up.
اليوم التالي بينما كان (إيدان) يهدم الحظيرة
Next day, while Aidan was tearing down the shed,
هؤلاء الفرسان هم من سوف يهدم فرنسا
It's these Musketeers who will ruin France.
توثليس يستطيع ان يهدم هذا السور بكرات النار
Toothless can just blow that fence down with a fireball.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 184. المطابقة: 184. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo