التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يوضح يوضح أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يوضح" في الإنجليزية

اقتراحات

لكن داروين لا يوضح فقط التطور لفكرة مفردة
But Darwin doesn't only explain the evolution of a single idea.
مازال هذا لا يوضح مَن قتل ضحيتنا
Still doesn't explain who killed our victim.
وأُشير إلى قضيتين مرفوعتين أمام المحاكم كمثال يوضح التطبيق العملي للقانون.
Two court cases were cited to illustrate the concrete application of legislation.
والجدول التالي يوضح عدد الجمعيات ونوع الخدمات المقدمة للنساء حسب المحافظات.
The following table shows the number of associations and the type of services provided to women according to governorate.
حسناً، عرضك يوضح ما تريده موكلتك
Well, your offer makes it infinitely clear what your client wants.
هذا يوضح لمَ اقتحموا منازل خالية فقط
That would explain how they only broke into homes that were empty.
وهذا يوضح عدم رؤيتك بالكنسية هذا الصباح
Explains why we didn't see you in church this morning.
وينبغي إعداد توصيف للاختصاصات يوضح أدوار ومسؤوليات المؤسسة المضيفة.
Terms of reference should be prepared, clarifying the roles and responsibilities of being host organization.
ويشمل مشروع خطة التنفيذ مخططا يوضح الإجراءات، وكذلك:
The draft implementation plan includes a flow chart of action, as well as:
وذُكِرت ثورة تونس كمثال يوضح قدرة التكنولوجيا الرقمية على التغيير.
The revolution in Tunisia was used as an illustration of the transformative power of digital technologies.
جدول يوضح نوع الجرائم وأعداد السجينات لعام 2005
Table showing the types of crime and the number of female prisoners in 2005
وهذا موقف يوضح النضج والالتزام الحقيقي بمبدأ التعددية.
It is a position that shows maturity and true commitment to the principle of pluralism.
حسناً، هذا يوضح الأمر تهانئى لكما
Well, that explains it. Congratulations to both of you.
ذلك يوضح لماذا الحارس كان يطلق النار علينا
So that would explain why the guard was shooting at us.
وهذا يوضح سبب نومه رأساً على عقب
And that would explain why he started sleeping upside down.
هذا يوضح لماذا لم ينفع الملح الصخري
That would also explain why the rock salt won't work.
ربما هنالك شيء نستطيع ان نصنعه يوضح قيمة الخدمات المقدمة
Maybe there's something we can create that represents the value of services rendered.
ومن ناحية أخرى فالتحليل يوضح أيضا التجزئة الهائلة بالنسبة للغابات.
On the other hand, the analysis also articulates the great fragmentation in relation to forests.
ذلك يوضح أنك لا تعرف كيفية اغتنام الفرصة
So clearly you don't know how to seize an opportunity.
والجدول التالي يوضح وضع المواطنين مع وسائل الصرف الصحي.
The following table shows the percentage of citizens with access to means of sanitation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6973. المطابقة: 6973. الزمن المنقضي: 212 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo