التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يوما بعد يوم" في الإنجليزية

بحث يوما بعد يوم في: تعريف مرادفات
day after day
day by day
every day
by the day
day to day
day in, day out
day in and day out
day-to-day
day-by-day
increasingly
becoming
daily basis
ثم توسلت الىّ, يوما بعد يوم
She begged me then, day after day.
يوما بعد يوم في هذا الجحر الأسود
Day after day in this black hole.
هيروديا ابنتك تنمو أكثر يوما بعد يوم مثل أمها
Your daughter, Herodias, grows more like her mother day by day.
الطاقة المظلمة تتحكم بالكون ويبدو أنها تزداد قوة يوما بعد يوم
Dark Energy rules the Universe, and it appears to be growing stronger day by day.
إن مسيرة العولمة في زمننا تتسارع يوما بعد يوم.
The progress of globalization in our times is accelerating every day.
وتهدد الأوبئة السكان ويتزايد عدد الوفيات يوما بعد يوم.
Epidemics are threatening the population, and the number of deaths is increasing every day.
وتزداد حدة المرارة والريبة المتبادلة بين الإسرائيليين والفلسطينيين يوما بعد يوم.
Day by day, the bitterness and mutual distrust between Israelis and Palestinians intensifies.
لكنني أطعمك اليوم و عائلتك يوما بعد يوم
But I feed you and your family every day
انظروا، يمكننا فقط أغتنم هذه يوما بعد يوم؟
Look, can we just take this day by day?
نقضي حياتنا بسلام، يوما بعد يوم
Spend our lives so peaceful day by day
ان لعبنا يتحسن يوما بعد يوم.
Our game is improving day by day.
يوما بعد يوم، حياتي تتجه إلى البقاء.
Day by day, my life's turning to survival.
وعدد الضحايا زاد يوما بعد يوم.
and the number of victims grew day by day.
طفلنا الصغير يكبر يوما بعد يوم والفتاة مراهقة
Our little boy gets bigger every day, and the girl is a teen.
أتعلمين هو يبدو كوالده أكثر وأكثر يوما بعد يوم
You know, he looks more and more like his daddy every day.
رأيت المحقق ساليرنو يقف عند الملعب يوما بعد يوم
You saw detective Salerno standing by the court day after day.
يتضورون جوعا يوما بعد يوم بينما اولادكم تموت السالفة لك.
Starving day by day while your little ones die afore you.
إنهم يخرجون من هنا يوما بعد يوم و المدينة تُبنى
They're going out from here day by day as the city got built.
يوما بعد يوم، العداوة تنمو بين الأخين
day by day enmity grows between the 2 brothers...
أقسم أن ذاكرتي تصبح أسوأ يوما بعد يوم
I swear my memory gets worse every day.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1248. المطابقة: 1248. الزمن المنقضي: 286 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo